Paroles et traduction Zuhal Olcay - Kimse Bilmez
Bulut
geçti,
gözyaşları
kaldı
çimende
Clouds
pass,
leaving
behind
their
weeping
on
the
grass.
Gül
rengi
şarap,
içilmez
mi
böyle
günde?
A
rose-red
wine,
how
can
I
not
drink
it
on
such
a
day?
Seher
yeli
eser,
yırtar
eteğini
gülün
The
morning
breeze
rushes,
tearing
away
the
rose's
petals.
Güle
baktıkça
çırpınır
yüreği
bülbülün
As
he
looks
upon
the
rose,
the
nightingale's
heart
flutters.
Bu
yıldızlı
gökler
ne
zaman
başladı
dönmeye?
When
did
these
starry
skies
begin
to
revolve?
Kimse
bilmez,
kimse
bilmez
Nobody
knows,
nobody
knows.
Bulut
geçti,
gözyaşları
kaldı
çimende
Clouds
pass,
leaving
behind
their
weeping
on
the
grass.
Gül
rengi
şarap,
içilmez
mi
böyle
günde?
A
rose-red
wine,
how
can
I
not
drink
it
on
such
a
day?
Seher
yeli
eser,
yırtar
eteğini
gülün
The
morning
breeze
rushes,
tearing
away
the
rose's
petals.
Güle
baktıkça
çırpınır
yüreği
bülbülün
As
he
looks
upon
the
rose,
the
nightingale's
heart
flutters.
Bu
yıldızlı
gökler
ne
zaman
başladı
dönmeye?
When
did
these
starry
skies
begin
to
revolve?
Kimse
bilmez,
kimse
bilmez
Nobody
knows,
nobody
knows.
Bulut
geçti,
gözyaşları
kaldı
çimende
Clouds
pass,
leaving
behind
their
weeping
on
the
grass.
Gül
rengi
şarap,
içilmez
mi
böyle
günde?
A
rose-red
wine,
how
can
I
not
drink
it
on
such
a
day?
Seher
yeli
eser,
yırtar
eteğini
gülün
The
morning
breeze
rushes,
tearing
away
the
rose's
petals.
Güle
baktıkça
çırpınır
yüreği
bülbülün
As
he
looks
upon
the
rose,
the
nightingale's
heart
flutters.
Bu
yıldızlı
gökler
ne
zaman
başladı
dönmeye?
When
did
these
starry
skies
begin
to
revolve?
Kimse
bilmez,
kimse
bilmez
Nobody
knows,
nobody
knows.
Bu
yıldızlı
gökler
ne
zaman
başladı
dönmeye?
When
did
these
starry
skies
begin
to
revolve?
Kimse
bilmez,
kimse
bilmez
Nobody
knows,
nobody
knows.
Kimse
bilmez
Nobody
knows.
Kimse
bilmez
Nobody
knows,
Kimse
bilmez,
himse
bilmez
Nobody
knows,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mehmet Gureli, Omer Hayyam, Aytekin Gazi Atas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.