Paroles et traduction Zuhal Olcay - Yağmur

Yağmur

Yağmur, yağmur
Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için
Yağmur ağlar hâlâ
Ah, gel yağmur aşkına

Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla
Ölene dek kalsaydı sevgimiz ıslak, sıcak
Ellerinden içseydim ben yağmuru doymazdım asla
Islak ıslak öpseydim, arzum bitmez

Bir gece gel bana, yeni bir yağmura ıslak ıslak
Bak bana, gör beni, tanımam engeli, yaksak, yıksak
Her gece beklerim saati bilmeden, bir gün bıkmam
Yağmura söylerim, "Geliyordur" derim, sensiz yağmaz

Yağmur, yağmur
Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için
Yağmur ağlar hâlâ
Ah, gel yağmur aşkına

Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla
Ömür boyu sürseydi sevgimiz ıslak, sıcak
Ellerinden içseydim ben yağmuru doymazdım asla
Islak ıslak öpseydim, arzum bitmez

Bir gece gel bana, yeni bir yağmura ıslak ıslak
Bak bana, gör beni, tanımam engeli, yaksak, yıksak
Her gece beklerim saati bilmeden, bir gün bıkmam
Yağmura söylerim, "Geliyordur" derim, sensiz yağmaz

Yağmur, yağmur
Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için
Yağmur ağlar hâlâ
Ah, gel yağmur aşkına

(Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla) Yağmur
(Ömür boyu sürseydi sevgimiz ıslak, sıcak) Yağmur
(Ellerinden içseydim ben yağmuru) Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için

(Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla) Yağmur
(Ömür boyu sürseydi sevgimiz ıslak, sıcak) Ağlar hâlâ
(Ellerinden içseydim ben yağmuru, hüngür hüngür aksa)

Rain

Rain, rain
Rain, pour down for you
Rain still cries
Ah, come, rain, for love

Let's rain down together with endless love
Let our love stay wet and warm until we die
If I could drink the rain from your hands, I'd never get enough
If I could kiss you wet, my desire would never end

Come to me one night, soaked in a new rain
Look at me, see me, I don't know any barriers, let's burn, let's destroy
I wait every night without knowing the hour, I'll never get tired
I tell the rain, "He's coming," I say, it won't rain without you

Rain, rain
Rain, pour down for you
Rain still cries
Ah, come, rain, for love

Let's rain down together with endless love
Let our love last a lifetime, wet and warm
If I could drink the rain from your hands, I'd never get enough
If I could kiss you wet, my desire would never end

Come to me one night, soaked in a new rain
Look at me, see me, I don't know any barriers, let's burn, let's destroy
I wait every night without knowing the hour, I'll never get tired
I tell the rain, "He's coming," I say, it won't rain without you

Rain, rain
Rain, pour down for you
Rain still cries
Ah, come, rain, for love

(Let's rain down together with endless love) Rain
(Let our love stay wet and warm till death) Rain
(If I could drink the rain from your hands) Rain, pour down for you

(Let's rain down together with endless love) Rain
(Let our love stay wet and warm till death) He still cries
(If I could drink the rain from your hands, pour down)