Paroles et traduction Zuhal Olcay - Yağmur

Yağmur

Yağmur, yağmur
Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için
Yağmur ağlar hâlâ
Ah, gel yağmur aşkına

Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla
Ölene dek kalsaydı sevgimiz ıslak, sıcak
Ellerinden içseydim ben yağmuru doymazdım asla
Islak ıslak öpseydim, arzum bitmez

Bir gece gel bana, yeni bir yağmura ıslak ıslak
Bak bana, gör beni, tanımam engeli, yaksak, yıksak
Her gece beklerim saati bilmeden, bir gün bıkmam
Yağmura söylerim, "Geliyordur" derim, sensiz yağmaz

Yağmur, yağmur
Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için
Yağmur ağlar hâlâ
Ah, gel yağmur aşkına

Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla
Ömür boyu sürseydi sevgimiz ıslak, sıcak
Ellerinden içseydim ben yağmuru doymazdım asla
Islak ıslak öpseydim, arzum bitmez

Bir gece gel bana, yeni bir yağmura ıslak ıslak
Bak bana, gör beni, tanımam engeli, yaksak, yıksak
Her gece beklerim saati bilmeden, bir gün bıkmam
Yağmura söylerim, "Geliyordur" derim, sensiz yağmaz

Yağmur, yağmur
Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için
Yağmur ağlar hâlâ
Ah, gel yağmur aşkına

(Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla) Yağmur
(Ömür boyu sürseydi sevgimiz ıslak, sıcak) Yağmur
(Ellerinden içseydim ben yağmuru) Yağsa, hüngür hüngür aksa senin için

(Dolu dolu yağsaydık birlikte sonsuz bir aşkla) Yağmur
(Ömür boyu sürseydi sevgimiz ıslak, sıcak) Ağlar hâlâ
(Ellerinden içseydim ben yağmuru, hüngür hüngür aksa)

Дождь

Дождь, дождь
Лил бы, рыдая, лился для тебя
Дождь все еще плачет
Ах, приди, ради любви, как дождь

Пролились бы вместе с бесконечной любовью
Осталась бы наша любовь до самой смерти, мокрой, горячей
Пила бы я дождь из твоих рук, никогда бы не насытилась
Целовала бы тебя под дождем, мое желание не угасло бы

Приди ко мне однажды ночью, под новый дождь, промокшие
Посмотри на меня, увидь меня, не знаю преград, хоть сгорим, хоть разрушим
Каждую ночь жду, не зная часа, ни дня не устану
Дождю говорю: "Он идет", без тебя дождь не идет

Дождь, дождь
Лил бы, рыдая, лился для тебя
Дождь все еще плачет
Ах, приди, ради любви, как дождь

Пролились бы вместе с бесконечной любовью
Длилась бы наша любовь всю жизнь, мокрой, горячей
Пила бы я дождь из твоих рук, никогда бы не насытилась
Целовала бы тебя под дождем, мое желание не угасло бы

Приди ко мне однажды ночью, под новый дождь, промокшие
Посмотри на меня, увидь меня, не знаю преград, хоть сгорим, хоть разрушим
Каждую ночь жду, не зная часа, ни дня не устану
Дождю говорю: "Он идет", без тебя дождь не идет

Дождь, дождь
Лил бы, рыдая, лился для тебя
Дождь все еще плачет
Ах, приди, ради любви, как дождь

(Пролились бы вместе с бесконечной любовью) Дождь
(Длилась бы наша любовь всю жизнь, мокрой, горячей) Дождь
(Пила бы я дождь из твоих рук) Лил бы, рыдая, лился для тебя

(Пролились бы вместе с бесконечной любовью) Дождь
(Длилась бы наша любовь всю жизнь, мокрой, горячей) Плачет все еще
(Пила бы я дождь из твоих рук, рыдая, лился)