Yine Aşk Var - Zuhal Olcay traduction en allemand

Yine Aşk Var

Vurulur, gönül dediğin bir kuş, kaçamam
Mazim bu kadarmış, bozdurup harcayamam
Değeri var her şeyin altından, satamam
Ben unuttum dünü, geçmişle yatamam

Yine akşam, yanıyor, yansın sigaram
Yine aşk var, dönüyor, dönsün dünyam
Yine akşam, yanıyor, yansın sigaram
Yine aşk var, dönüyor, dönsün dünyam

İstemem, ziyaret etme kalbimi bi' daha

Anladım, sen çok büyüksün, sana göre değilim
Bi' boy eksik, bi' beden küçük, ben sana göre değilim
Benim aklım kıt, deliyim, anlayamam
Benim aklım zor, sorsan cevaplayamam

Yine akşam, yanıyor, yansın sigaram
Yine aşk var, dönüyor, dönsün dünyam
Yine akşam, yanıyor, yansın sigaram
Yine aşk var, dönüyor, dönsün dünyam

İstemem, ziyaret etme kalbimi bi' daha

Yine akşam, yanıyor, yansın sigaram
Yine aşk var, dönüyor, dönsün dünyam
Yine akşam, yanıyor, yansın sigaram
Yine aşk var, dönüyor, dönsün dünyam

Yine akşam, yanıyor, yansın sigaram
Yine aşk var, dönüyor, dönsün dünyam
Yine akşam, yanıyor, yansın sigaram
Yine aşk var, dönüyor, dönsün dünyam

Wieder Liebe da

Getroffen wird das Herz, dieser Vogel, ich kann nicht fliehen
Meine Vergangenheit ist nur so viel, ich kann sie nicht wechseln und ausgeben
Alles hat seinen Wert, mehr als Gold, ich kann es nicht verkaufen
Ich habe gestern vergessen, ich kann nicht mit der Vergangenheit schlafen

Wieder Abend, sie brennt, lass meine Zigarette brennen
Wieder ist Liebe da, sie dreht sich, lass meine Welt sich drehen
Wieder Abend, sie brennt, lass meine Zigarette brennen
Wieder ist Liebe da, sie dreht sich, lass meine Welt sich drehen

Ich will nicht, besuche mein Herz nicht noch einmal

Ich habe verstanden, du bist zu groß, ich bin nichts für dich
Eine Größe zu klein, eine Nummer zu gering, ich bin nichts für dich
Mein Verstand ist begrenzt, ich bin verrückt, ich kann nicht verstehen
Mein Verstand ist schwierig, wenn du fragst, kann ich nicht antworten

Wieder Abend, sie brennt, lass meine Zigarette brennen
Wieder ist Liebe da, sie dreht sich, lass meine Welt sich drehen
Wieder Abend, sie brennt, lass meine Zigarette brennen
Wieder ist Liebe da, sie dreht sich, lass meine Welt sich drehen

Ich will nicht, besuche mein Herz nicht noch einmal

Wieder Abend, sie brennt, lass meine Zigarette brennen
Wieder ist Liebe da, sie dreht sich, lass meine Welt sich drehen
Wieder Abend, sie brennt, lass meine Zigarette brennen
Wieder ist Liebe da, sie dreht sich, lass meine Welt sich drehen

Wieder Abend, sie brennt, lass meine Zigarette brennen
Wieder ist Liebe da, sie dreht sich, lass meine Welt sich drehen
Wieder Abend, sie brennt, lass meine Zigarette brennen
Wieder ist Liebe da, sie dreht sich, lass meine Welt sich drehen