İyi Oldu Gelmediğin - Zuhal Olcay traduction en anglais

İyi Oldu Gelmediğin

Bu yol korkaklar için değildir
Bu sulardan her babayiğit içemez
Bu köprüden benim diyen geçemez, geçemez
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin

Yumuşak bir yürek gerek
Sevgi kadar derin gözler
Yumuşak bir yürek gerek
Sevgi kadar derin gözler

İnançlı bir bilek gerek
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin

Sen okyanus mavisine uzaksın
Açılmadan yaşar gidersin, korkaksın
Benim için herkes gibi her yerdeki insansın
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin

Alınmanı istemem, darılman üzer beni
Sana yalan söyleyemem, tabi hep sevdim seni
Sende sığ suları, sende martıları
Açık denizlerden habersiz balıkları
Ortalama insanı, geçemeyeceğin köprüleri
Düşleyemeyeceğin mavileri
Sende korkaklığı sevdim, sevgisizliği sevdim

İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin

It Was Good You Didn't Come

This road is not for cowards
Not every hero can drink from these waters
Not everyone who claims to can cross this bridge
It was good you didn't come, it was good you didn't come
It was good you didn't come, it was good you didn't come

A soft heart is required
Eyes as deep as love
A soft heart is required
Eyes as deep as love

A believing wrist is required
It was good you didn't come, it was good you didn't come
It was good you didn't come, it was good you didn't come

You are far from the ocean blue
You live without opening up, you are a coward
You are just an ordinary person to me
It was good you didn't come, it was good you didn't come
It was good you didn't come, it was good you didn't come

I don't want you to take offense, it upsets me when you get mad
I can't lie to you, of course I always loved you
In you the shallow waters, in you the seagulls
The fish that are unaware of the open seas
The average person, the bridges you can't cross
The blues you can't imagine
In you I loved the coward, I loved the lovelessness

It was good you didn't come, it was good you didn't come
It was good you didn't come, it was good you didn't come
It was good you didn't come, it was good you didn't come
It was good you didn't come, it was good you didn't come
It was good you didn't come, it was good you didn't come
It was good you didn't come, it was good you didn't come