Drunk - Zuk1traduction en allemand




Drunk
Betrunken
酒留你的美
Der Wein lässt deine Schönheit zurück
讓我忘了你的醉
Lässt mich die Trunkenheit durch dich vergessen
叫我如何不沉醉
Wie soll ich nicht betrunken sein?
當我碰到你的嘴Oh
Wenn ich deine Lippen berühre, oh
一觸即發的血液 流通了我的體外
Ein sofort entzündliches Blut fließt aus meinem Körper
但我交心的好朋友都説我不再依賴
Aber meine engen Freunde sagen, ich sei nicht mehr abhängig
你曾經說 說謊我不對
Du hast einmal gesagt, ich lüge nicht richtig
曾經說專 一是我不對
Du hast einmal gesagt, Exklusivität ist nicht richtig für mich
曾經說對 你好我不對
Du hast einmal gesagt, dass es nicht richtig ist, dir gut zu tun
我快要忘了我是誰
Ich vergesse fast, wer ich bin
你說承諾我不兌現
Du sagtest, du würdest deine Versprechen nicht halten
或是你愛過那個球隊
Oder du hast dieses Team geliebt
我們以為都很登對
Wir dachten, wir passen gut zusammen
但你卻告訴我倆我並不匹配
Aber du sagtest mir, wir passen nicht zusammen
Tell me what regard are we
Sag mir, was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
Tell me what regard are we
Sag mir, was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
我地既相處感到無比嘅壓力就係大到
Der Druck, den wir füreinander empfinden, ist so groß, dass
連電話閃下都唔敢望一下
Ich mich nicht einmal traue, auf das blinkende Telefon zu schauen
我怕同你傾計唔會再多過一晚
Ich habe Angst, dass ich nicht mehr als eine Nacht mit dir reden werde
Hey Baby girl我真係miss you
Hey Babygirl, ich vermisse dich wirklich
God please don't take away from me
Gott, nimm mich bitte nicht von mir weg
我一早已經承認你係我嘅一切
Ich habe schon früh zugegeben, dass du mein Ein und Alles bist
但你根本唔會想同我過一世
Aber du willst mich überhaupt nicht dein Leben lang
唉屌我真係知錯
Ach, verdammt, ich weiß, ich habe falsch gehandelt
但係我早應該發現不妥
Aber ich hätte es früher erkennen sollen
玩左咁耐根本冇鍾意過
Wir haben so lange gespielt, aber du hast mich nie gemocht
我日日當我係傻仔我唔好過
Ich habe jeden Tag so getan, als wäre ich dumm, es geht mir nicht gut
你說承諾我不兌現
Du sagtest, du würdest deine Versprechen nicht halten
或是你愛過那個球隊
Oder du hast dieses Team geliebt
我以為都很登對
Wir dachten, wir passen gut zusammen
唔識普通話都會唱俾你聽
Ich werde dir sogar auf Mandarin singen, obwohl ich es nicht spreche
When I see the butterflies
Wenn ich die Schmetterlinge sehe
Ey I am fucking drunk now
Ey, ich bin jetzt verdammt betrunken
When I thought you are always by my side
Wenn ich dachte, du wärst immer an meiner Seite
Ey I am fucking drunk now
Ey, ich bin jetzt verdammt betrunken
Tell me what regard are we
Sag mir, was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
Tell me what regard are we
Sag mir, was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
What regard are we
Was unser Verhältnis ist
原來係藉口 但係我 我覺早已心碎
Es war nur eine Ausrede, aber ich, ich, ich glaube, mein Herz ist schon gebrochen
唔想做隻看門狗 覺得一了百了對大家咁就會更加乾脆
Ich will kein Wachhund sein, ich denke, es wäre für uns beide besser, wenn wir es beenden würden
Hey girl what are you try to doing
Hey Mädchen, was versuchst du zu tun?
Are you try to Fucking playing with me
Versuchst du, mit mir zu spielen?
I just want let you know
Ich will nur, dass du weißt
My heart just break in piece
Mein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen





Writer(s): Tin Ho Wo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.