Paroles et traduction Zulaykho - Kabutar

Kabutar

Kab kab kab kabutar, kabutar
Noma ba yorum bubar
Caşm intizoriş hastum
Xuni çigar, xuni çigar

Na na na... nagşo, rozi nihonam
Dona dona bicin dona, az dastonam
Na na na... nanişin, ruyi (???)
Na na na... naşkan, qalbe ki dorim

Tu tu tu... hiy hiy kabutar
Biyo biyo bigir az zabonum, yak busai tar

Nomahoi man suxtand, dar alobi (???) hiçronaş
Kaftarak nomaamro kay barad ba dastonaş?
Koşki ki tu bidone, oşiqe ci ciz ast
Dar dili beqaroram, yori tu aziz ast

Kab kab kab kabutar, kabutar
Noma ba yorum bubar
Caşm intizoriş hastum
Xuni çigar, xuni çigar

Dove

Dove, dove, dove, dove
Carry my letter, my love
My eyes are filled with longing
My heart aches, my heart aches

No, no, no... your melody, the day I was born
Give, give, give, give, from my hands
No, no, no... I recognize, your face (???)
No, no, no... I know, the heart that I cherish

You, you, you... hi hi dove
Take, take, take, from my lips, a bitter kiss

My hopes are burned, in the fire (???) of oblivion
Where do you take my letter, with your hands?
The palace that you don't know, the lover's prison is here
In my troubled heart, my love, you are precious

Dove, dove, dove, dove
Carry my letter, my love
My eyes are filled with longing
My heart aches, my heart aches