Paroles et traduction Zuleyka Barreiro - La Travesia
Basia
sola
y
angustiada
me
encontraba
en
esta
vida
al
borde
de
la
muerte
con
el
halma
Wandering
alone
and
deeply
grieved,
I
found
myself
on
the
brink
of
death,
my
soul
Destruida.
Destroyed.
Atravesando
por
el
mar
de
mi
agonia
solo
hera
el
llanto
que
me
asia
compañia
bagaba
sola
en
esta
fuerte
travecia
que
lentamente
mis
fuersas
consumia.
Drifting
through
the
sea
of
my
agony,
only
weeping
kept
me
company.
I
wandered
alone
through
this
torturous
trial
as
my
strength
slowly
dwindled.
La
mar
me
traisionaba
intentando
de
tenerme
y
con
su
furia
intimidarme
para
que
me
rindiera
en
el
camino.
The
sea
betrayed
me,
seeking
to
possess
me,
and
with
its
fury
it
sought
to
intimidate
me
into
surrendering
along
the
way.
Pero
de
pronto
pude
ver
un
personaje
que
al
caminar
la
mar
henmudesia
y
en
su
diestra
llevaba
una
espada
y
asercandose
pude
hoir
estas
palabras.
But
suddenly
I
saw
a
figure
who,
as
they
approached,
silenced
the
sea.
In
their
right
hand
they
carried
a
sword,
and
drawing
near
I
heard
these
words.
Yo
so
Jesus
mi
hija
ya
no
temas
pues
he
venido
a
darte
libertad
hoy
te
levanto
recive
nuevas
fuersas
todo
a
pasado
no
llores
mas.
I
am
Jesus,
my
daughter;
fear
no
more,
for
I
have
come
to
set
you
free.
Today
I
lift
you
up;
receive
new
strength.
It’s
all
over;
weep
no
longer.
Yo
soi
tu
Dios
el
que
nunca
te
a
dejado
el
que
escucha
tentamente
tu
clamor
pues
yo
he
visto
tu
humilde
corazon
y
hoy
deramo
sobre
ti
mi
bendicion.
I
am
your
God,
the
one
who
has
never
forsaken
you;
the
one
who
listens
attentively
to
your
cries,
for
I
have
seen
your
humble
heart.
Today
I
pour
my
blessings
over
you.
Yo
so
Jesus
mi
hijo
ya
no
temas
pues
he
venido
a
darte
libertad
hoy
te
levanto
recive
nuevas
fuersas
todo
a
pasado
no
llores
mas.
I
am
Jesus,
my
child;
fear
no
more,
for
I
have
come
to
set
you
free.
Today
I
lift
you
up;
receive
new
strength.
It’s
all
over;
weep
no
longer.
Yo
soi
tu
Dios
el
que
nunca
te
a
dejado
el
que
escucha
tentamente
tu
clamor
pues
yo
he
visto
tu
humilde
corazon
y
hoy
deramo
sobre
ti
mi
bendicion.
I
am
your
God,
the
one
who
has
never
forsaken
you;
the
one
who
listens
attentively
to
your
cries,
for
I
have
seen
your
humble
heart.
Today
I
pour
my
blessings
over
you.
Sobre
ti
mi
bendision
sobre
ti
mi
bendicion
My
blessings
upon
you,
my
blessings
upon
you,
De
ramo
deramo
sobre
ti
mi
bendision
mi
I
shower,
I
shower
my
blessings
upon
you,
my
Bendision.
Blessings.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.