Que Te Pasó - Zuleyka Barreirotraduction en allemand
Te
acuerdas
cuando
me
llamabas
Erinnerst
du
dich,
als
du
mich
anriefst
En
medio
de
la
noche
Mitten
in
der
Nacht
Te
acuerdas
cuando
me
decías
Erinnerst
du
dich,
als
du
mir
sagtest
Yo
No
tengo
a
nadie
Ich
habe
niemanden
Te
acuerdas
cuando
me
gritabas
Erinnerst
du
dich,
als
du
zu
mir
schriest
Ayúdame
Dios
mío
Hilf
mir,
mein
Gott
Ahora
de
mi
ya
no
te
acuerdas
Jetzt
erinnerst
du
dich
nicht
mehr
an
mich
Te
acuerdas
que
en
momentos
duros
Erinnerst
du
dich,
dass
in
schweren
Zeiten
Estuve
contigo
Ich
bei
dir
war
Pero
en
los
momentos
buenos
Aber
in
den
guten
Zeiten
Ya
no
cuentas
conmigo
Zählst
du
nicht
mehr
auf
mich
Yo
le
hice
una
promesa
aquel
Ich
habe
dir
versprochen
Nunca
te
dejaría
Ich
würde
dich
niemals
verlassen
Aunque
de
mi
nombre
Auch
wenn
du
dich
an
meinen
Namen
No
te
acuerdas
Nicht
erinnerst
Que
te
Pasó
Was
ist
mit
dir
passiert?
Que
te
separo
de
mi
Was
hat
dich
von
mir
getrennt?
Porque
has
dejado
tu
primer
Amor
Warum
hast
du
deine
erste
Liebe
verlassen?
Si
yo
Jesús,
siempre
he
estado
ahí
Wo
ich,
Jesus,
doch
immer
da
war?
Que
te
separo
de
mi
Was
hat
dich
von
mir
getrennt?
Me
duele
verte
Es
schmerzt
mich,
dich
zu
sehen
En
esta
condición
In
diesem
Zustand
Arrastrándote
en
tu
Dolor
Wie
du
dich
in
deinem
Schmerz
dahinschleppst
Dejame
entrar
en
tu
corazón
Lass
mich
in
dein
Herz
hinein
Yo
sé
que
duele
Ich
weiß,
dass
es
wehtut
Yo
también
pase
por
el
dolor
Auch
ich
habe
den
Schmerz
durchgemacht
Crucificado
en
aquella
Cruz
Gekreuzigt
an
jenem
Kreuz
Siendo
Inocente,
lo
hice
por
amor
Obwohl
unschuldig,
tat
ich
es
aus
Liebe
Cuando
tú
lloras
Wenn
du
weinst
Yo
lloro
contigo
Weine
ich
mit
dir
Cuando
tú
sufres
Wenn
du
leidest
Yo
sufro
contigo
Leide
ich
mit
dir
Voy
junto
a
ti
Ich
gehe
neben
dir
En
medio
del
camino
Mitten
auf
dem
Weg
Regresa
a
mi
Kehr
zu
mir
zurück
Te
amo
hijo
mío
Ich
liebe
dich,
mein
Sohn
(Regresa)
(Kehr
zurück)
Te
estoy
esperando
Ich
warte
auf
dich
Te
acuerdas
que
en
momentos
duros
Erinnerst
du
dich,
dass
in
schweren
Zeiten
Estuve
contigo
Ich
bei
dir
war
Pero
en
los
momentos
buenos
Aber
in
den
guten
Zeiten
Ya
no
cuentas
conmigo
Zählst
du
nicht
mehr
auf
mich
Yo
le
hice
una
promesa
aquel
Ich
habe
dir
versprochen
Nunca
te
dejaría
Ich
würde
dich
niemals
verlassen
Aunque
de
mi
nombre
Auch
wenn
du
dich
an
meinen
Namen
No
te
acuerdas
Nicht
erinnerst
Que
te
Pasó
Was
ist
mit
dir
passiert?
Que
te
separo
de
mi
Was
hat
dich
von
mir
getrennt?
Porque
has
dejado
tu
primer
Amor
Warum
hast
du
deine
erste
Liebe
verlassen?
Si
yo
Jesús,
siempre
he
estado
ahí
Wo
ich,
Jesus,
doch
immer
da
war?
Que
te
separo
de
mi
Was
hat
dich
von
mir
getrennt?
Me
duele
verte
Es
schmerzt
mich,
dich
zu
sehen
En
esta
condición
In
diesem
Zustand
Arrastrándote
en
tu
Dolor
Wie
du
dich
in
deinem
Schmerz
dahinschleppst
Dejame
entrar
en
tu
corazón
Lass
mich
in
dein
Herz
hinein
Yo
sé
que
duele
Ich
weiß,
dass
es
wehtut
Yo
también
pase
por
el
dolor
Auch
ich
habe
den
Schmerz
durchgemacht
Crucificado
en
aquella
Cruz
Gekreuzigt
an
jenem
Kreuz
Siendo
Inocente,
lo
hice
por
amor
Obwohl
unschuldig,
tat
ich
es
aus
Liebe
Cuando
tú
lloras
Wenn
du
weinst
Yo
lloro
contigo
Weine
ich
mit
dir
Cuando
tú
sufres
Wenn
du
leidest
Yo
sufro
contigo
Leide
ich
mit
dir
Voy
junto
a
ti
Ich
gehe
neben
dir
En
medio
del
camino
Mitten
auf
dem
Weg
Regresa
a
mi
Kehr
zu
mir
zurück
Te
amo
hijo
mío
Ich
liebe
dich,
mein
Sohn
(Regresa)
(Kehr
zurück)
Te
estoy
esperando
Ich
warte
auf
dich
Que
te
pasó
Was
ist
mit
dir
passiert?
Que
te
separo
de
mi
Was
hat
dich
von
mir
getrennt?
Porque
has
dejado
tu
primer
amor
Warum
hast
du
deine
erste
Liebe
verlassen?
Si
yo
Jesús,
siempre
he
estado
ahí
Wo
ich,
Jesus,
doch
immer
da
war?
Que
te
separo
de
mi
Was
hat
dich
von
mir
getrennt?
Me
duele
verte
Es
schmerzt
mich,
dich
zu
sehen
En
esta
condición
In
diesem
Zustand
Arrastrándote
en
tu
Dolor
Wie
du
dich
in
deinem
Schmerz
dahinschleppst
Dejame
entrar
en
tu
corazón
Lass
mich
in
dein
Herz
hinein
Yo
sé
que
duele
Ich
weiß,
dass
es
wehtut
Yo
también
pase
por
el
dolor
Auch
ich
habe
den
Schmerz
durchgemacht
Crucificado
en
aquella
Cruz
Gekreuzigt
an
jenem
Kreuz
Siendo
Inocente,
lo
hice
por
amor
Obwohl
unschuldig,
tat
ich
es
aus
Liebe
Cuando
tú
lloras
Wenn
du
weinst
Yo
lloro
contigo
Weine
ich
mit
dir
Cuando
tú
sufres
Wenn
du
leidest
Yo
sufro
contigo
Leide
ich
mit
dir
Voy
junto
a
ti
Ich
gehe
neben
dir
En
medio
del
camino
Mitten
auf
dem
Weg
Regresa
a
mi
Kehr
zu
mir
zurück
Te
amo
Hijo
Mío
Ich
liebe
dich,
mein
Sohn
(Te
amo,
hijo
mío
(Ich
liebe
dich,
mein
Sohn
Que
te
pasó
Was
ist
mit
dir
passiert?
Te
estoy
esperando
Ich
warte
auf
dich
Te
estoy
esperando
Ich
warte
auf
dich
Hijo
mío)
Mein
Sohn)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.