Zulfu Livaneli - Bana Bir Şarkı Söyle (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Bana Bir Şarkı Söyle (Remastered)




Bana Bir Şarkı Söyle (Remastered)
Sing Me a Song (Remastered)
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
İçinde hüzün olsun
That is full of sorrow
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
İçinde yüzün olsun
Whose face is of love
Başına kuşlar konsun
May birds rest on your head
Sonunda gurbet olsun
May you live in exile
Yare doymamak olsun
May you never be satisfied with your beloved
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
İçinde toprak olsun
Whose interior is of earth
Sararmış yaprak olsun
Whose bark is of yellow leaves
Dillerde bayrak olsun
Whose language is of flags
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
Zemheride güller açsın
May roses bloom in the depths of winter
Ağustos'ta karlar yağsın
May snow fall in August
Yarınlara umut kalsın
May there be hope for tomorrow
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
İçinde hüzün olsun
That is full of sorrow
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
İçinde hüzün olsun
That is full of sorrow
Nemrut dağı gülün olsun
May Mount Nemrut be your orchard
Her bir atın teli olsun
May every horsehair be your string
Coşkun bahar seli olsun
May the rushing torrent of spring
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
İçinde hüzün olsun
That is full of sorrow
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song
İçinde yüzün olsun
Whose face is of love
Başına kuşlar konsun
May birds rest on your head
Sonunda gurbet olsun
May you live in exile
Yare doymamak olsun
May you never be satisfied with your beloved
İçinde toprak olsun
Whose interior is of earth
Sararmış yaprak olsun
Whose bark is of yellow leaves
Dillerde bayrak olsun
Whose language is of flags
Bana bir şarkı söyle
Sing me a song





Writer(s): Ahmet çuhacı


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.