Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Bir Karanlık Bir Aydınlık
Bir
karanlık,
bir
aydınlık
A
shadow
one
moment,
then
a
flash
of
light
Geçip
gider
günlerimiz
Days
come
and
go
in
our
sight
Bir
karanlık,
bir
aydınlık
A
shadow
one
moment,
then
a
flash
of
light
Geçip
gider
günlerimiz
Days
come
and
go
in
our
sight
Bir
hayale
uzanır
da
We
reach
for
a
dream
Değmez
olur
ellerimiz
Our
arms
outstretched,
it
seems
Bir
hayale
uzanır
da
We
reach
for
a
dream
Değmez
olur
ellerimiz
Our
arms
outstretched,
it
seems
Hoşçakalın
der
gibidir
Like
swallows
disappearing
beyond
the
horizon
Ufka
giden
kırlangıçlar
They
bid
us
farewell
Hoşçakalın
der
gibidir
Like
swallows
disappearing
beyond
the
horizon
Ufka
giden
kırlangıçlar
They
bid
us
farewell
Ayrılığın
ilk
çizgisi
The
first
traces
of
heartbreak
O
umutlu
başlangıçlar
The
beginning
of
our
separation
Ayrılığın
ilk
çizgisi
The
first
traces
of
heartbreak
O
umutlu
başlangıçlar
The
beginning
of
our
separation
İnan
bana
sevdiceğim
My
beloved,
believe
me
now
Aynalar
da
yalan
söyler
Mirrors
can
lie
İnan
bana
sevdiceğim
My
beloved,
believe
me
now
Aynalar
da
yalan
söyler
Mirrors
can
lie
Şarkılardır
bize
kalan
Only
songs
remain
Bir
de
çılgın
öpüşmeler
And
our
passionate
kisses
Şarkılardır
bize
kalan
Only
songs
remain
Bir
de
çılgın
öpüşmeler
And
our
passionate
kisses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.