Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Bize De Banaz'da

Bize De Banaz'da

Bize de Banaz′da Pir Sultan derler
Bizi de kem kisi bellemesinler
Pasa, adamina tembih eylesin
Çekip kollarimiz baglamasinlar
Hüseyin Gazi binse gelse atina
Inan olmaz çarki felek zatina
Benden selam söylen ev külfetine
Çikip ele karsi aglamasinlar

Нам тоже в Баназе

Меня тоже в Баназе называют Пир Султан,
Пусть меня мало кто вспоминает.
Пусть паша прикажет своим людям,
Чтобы не хватали и не связывали мои руки.
Даже если Хюсейн Гази приедет на своем коне,
Поверь, колесо фортуны не повернется вспять.
Передай привет моей семье,
Пусть не выходят и не плачут перед людьми.