Duvarlar (Remastered) - Zulfu Livaneli traduction en anglais

Duvarlar (Remastered)

Duvarları kuşatın da
Tutuklayın hepsini
Duvarları kuşatın da
Tutuklayın hepsini

Ne böyle gurbet olsun
Ne böyle ayrılıklar
Ne böyle gurbet olsun
Ne böyle ayrılıklar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Duvarları devirin de
Kül edin betonları
Duvarları devirin de
Kül edin betonları

Ne böyle sınır olsun
Ne böyle düşmanlıklar
Ne böyle sınır olsun
Ne böyle düşmanlıklar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Kaldırın duvarları
Yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun
Ne de böyle şarkılar

Walls (Remastered)

Surround the walls too
Arrest them all
Surround the walls too
Arrest them all

May this estrangement never be
Nor such separations
May this estrangement never be
Nor such separations

Tear down the walls
Demolish them all
May this cruelty never be
Nor such songs

Tear down the walls
Demolish them all
May this cruelty never be
Nor such songs

Overturn the walls too
Burn their concrete
Overturn the walls too
Burn their concrete

May this border never be
Nor such hostilities
May this border never be
Nor such hostilities

Tear down the walls
Demolish them all
May this cruelty never be
Nor such songs

Tear down the walls
Demolish them all
May this cruelty never be
Nor such songs

Tear down the walls
Demolish them all
May this cruelty never be
Nor such songs

Tear down the walls
Demolish them all
May this cruelty never be
Nor such songs