Ege - Zulfu Livaneli traduction en anglais

Ege

Haydi dostum çık yola
Kır dümeni Ege'ye doğru
Haydi dostum çık yola
Kekik ve zeytin dağlarına
Haydi dostum çık yola
Kıtır kokan akşamlara
Haydi dostum çık yola

Yarım kalan sevdalara
Ah Ege canım Ege
Ey şarap rengi deniz
Ah Ege bizim Ege
Bu akşam seninleyiz

Ah Ege canım Ege
Ey gümüş rengi deniz
Ah Ege bizim Ege
Bu akşam seninleyiz

Bir zeybek diz vurunca
Bütün yürekler titrer
Bir zeybek diz vurunca
Bütün ovalar titrer

Her kalenin önünde
Bizim Efe'ler bekler
Her kalenin önünde
Yiğit Efe'ler bekler
Ah Ege canım Ege
Ey şarap rengi deniz

Ah Ege bizim Ege
Bu akşam seninleyiz
Ah Ege canım Ege
Ey gümüş rengi deniz
Ah Ege bizim Ege
Bu akşam seninleyiz

Ah Ege canım Ege

Aegean

Come on, my love, hit the road
Break the rudder towards the Aegean
Come on, my love, hit the road
To the mountains of thyme and olive
Come on, my love, hit the road
To the crisp-scented evenings
Come on, my love, hit the road

To the loves left unfinished
Ah, Aegean, my Aegean
O wine-colored sea
Ah, Aegean, our Aegean
Tonight we are with you

Ah, Aegean, my Aegean
O silver-colored sea
Ah, Aegean, our Aegean
Tonight we are with you

When a Zeybek strikes a pose
All hearts tremble
When a Zeybek strikes a pose
All the plains tremble

In front of every castle
Our Efés await
In front of every castle
Brave Efés await
Ah, Aegean, my Aegean
O wine-colored sea

Ah, Aegean, our Aegean
Tonight we are with you
Ah, Aegean, my Aegean
O silver-colored sea
Ah, Aegean, our Aegean
Tonight we are with you

Ah, Aegean, my Aegean