Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Geceleyin

Geceleyin karanlikta suya attim ben sesimi
Turku oldu birden bire denizinden gecen gemi
Geceleyin karanlıkta gülümsedim buluta ben
Saclarına düsen yagmur gökkuşagı oldu birden
Geceleyin karanlikta yıldız tuttum gökyüzünde
ışıgını sana vurdu bir gül açtı yüreğimde

Я бросил свой голос в воду ночью в темноте
Турку стал внезапно кораблем, который прошел через море
Ночью я улыбнулся в темноте в облаке
Дождь, который упал на их листы, внезапно стал радугой
Ночью я держал звезды в темноте в небе
свет ударил тебя, Роза открылась в моем сердце