Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Güneş Topla

Güneş Topla

Seher yeli çık dağlara
Güneş topla benim için
Seher yeli çık dağlara
Güneş topla benim için
Haber ilet dört diyara canım
Güneş topla benim için
Haber ilet dört diyara canım
Güneş topla benim için
Umutların arasından
Kirpiklerin karasından
Umutların arasından
Kirpiklerin karasından
Döşte bıçak yarasından canım
Güneş topla benim için
Döşte bıçak yarasından canım
Güneş topla benim için
Seher yeli yar gözünden
Havadaki kuş izinden
Seher yeli yar gözünden
Havadaki kuş izinden
Geceleri gökyüzünden canım
Güneş topla benim için
Geceleri gökyüzünden canım
Güneş topla benim için
Güneş topla benim için
Güneş topla benim için

Gather the Sun

Dawn wind, go to the mountains
Gather the sun for me
Dawn wind, go to the mountains
Gather the sun for me
Spread the news to the four corners of the world, my love
Gather the sun for me
Spread the news to the four corners of the world, my love
Gather the sun for me
From the depths of your hopes
From the blackness of your eyelashes
From the depths of your hopes
From the blackness of your eyelashes
From the knife wound in your chest, my love
Gather the sun for me
From the knife wound in your chest, my love
Gather the sun for me
Dawn wind, from the eyes of my beloved
From the traces of birds in the air
Dawn wind, from the eyes of my beloved
From the traces of birds in the air
From the night sky, my love
Gather the sun for me
From the night sky, my love
Gather the sun for me
Gather the sun for me
Gather the sun for me