Hep Seni Arar - Zulfu Livaneli traduction en allemand

Hep Seni Arar

Esip durur gün boyunca yaylalarda bir rüzgar
Esip durur gün boyunca yaylalarda bir rüzgar
Ama ne rüzgar hep seni anar

Yaprak salar bir ormanda göğe doğru bir çınar
Yaprak salar bir ormanda göğe doğru bir çınar
Ama ne çınar hep seni anar

Gidip konmuş kuş gözüne küçük diri bir pınar
Gidip konmuş kuş gözüne küçük diri bir pınar
Ama ne pınar hep seni anar

Immer sucht man dich

Es weht und weht den ganzen Tag ein Wind durch Berges Höhn
Es weht und weht den ganzen Tag ein Wind durch Berges Höhn
Doch dieser Wind, nur dich allein kennt er

Ein Baum erstreckt sein Blätterdach hinauf zum Himmelszelt
Ein Baum erstreckt sein Blätterdach hinauf zum Himmelszelt
Doch dieser Baum, nur dich allein kennt er

Ein Vogel schwebt hinab zum Quell, so klar und frisch und klein
Ein Vogel schwebt hinab zum Quell, so klar und frisch und klein
Doch dieser Quell, nur dich allein kennt er