Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Hep Seni Arar

Hep Seni Arar

Esip durur gün boyunca yaylalarda bir rüzgar
Esip durur gün boyunca yaylalarda bir rüzgar
Ama ne rüzgar hep seni anar
Yaprak salar bir ormanda göğe doğru bir çınar
Yaprak salar bir ormanda göğe doğru bir çınar
Ama ne çınar hep seni anar
Gidip konmuş kuş gözüne küçük diri bir pınar
Gidip konmuş kuş gözüne küçük diri bir pınar
Ama ne pınar hep seni anar

Hep Seni Arar

A breeze blows all day through the highlands
A breeze blows all day through the highlands
But no wind ever calls out for you
A plane tree sheds its leaves towards the sky in a forest
A plane tree sheds its leaves towards the sky in a forest
But no plane tree ever calls out for you
A tiny, lively spring took rest in your eyes, a bird
A tiny, lively spring took rest in your eyes, a bird
But no spring ever calls out for you