Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Merhaba - Live

Merhaba - Live

Dünyanın ucunda bir gül açılmış
Efil efil esen yele merhaba
Dünyanın ucunda bir gül açılmış
Efil efil esen yele merhaba

Karanlığın sonu bir ulu şafak
Sarp kayadan geçen yola merhaba
Karanlığın sonu bir ulu şafak
Sarp kayadan geçen yola merhaba

Acıda kahırda çekmiş geliyor
Güneşten boşanmış kopmuş geliyor
Acıda kahırda çekmiş geliyor
Güneşten boşanmış kopmuş geliyor

Bir ışık selidir sökmüş geliyor
Işıldayıp gelen sele merhaba
Bir ışık selidir sökmüş geliyor
Işıldayıp gelen sele merhaba

Hello - Live

At the edge of the world, a rose has bloomed
Hello to the gently blowing breeze, my love
At the edge of the world, a rose has bloomed
Hello to the gently blowing breeze, my love

The end of darkness, a great dawn breaks
Hello to the path that crosses the steep rock, my dear
The end of darkness, a great dawn breaks
Hello to the path that crosses the steep rock, my dear

Having endured pain and sorrow, it comes
Breaking free from the sun, it comes
Having endured pain and sorrow, it comes
Breaking free from the sun, it comes

It's a flood of light, breaking through, it comes
Hello to the shining, arriving flood, my beloved
It's a flood of light, breaking through, it comes
Hello to the shining, arriving flood, my beloved