Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Odam Kireçtir Benim (Live)

Odam Kireçtir Benim (Live)

Odam kireçtir benim
Yüzüm güleçtir benim
Odam kireçtir benim
Yüzüm güleçtir benim
Soyun da gir koynuma
Terim ilaçtır benim
Soyun da gir koynuma
Terim ilaçtır benim
Odam kireç tutmuyor
Kumunu karmayınca
Odam kireç tutmuyor
Kumunu karmayınca
Sevda baştan gitmiyor
Sarılıp yatmayınca
Sevda baştan gitmiyor
Sarılıp yatmayınca
Baba ben derviş miyem?
Hırkamı giymiş miyem?
Baba ben derviş miyem?
Hırkamı giymiş miyem?
Ben sevdim eller aldı
Baba ben ölmüş müyem?
Ben sevdim eller aldı
Baba ben ölmüş müyem?

Моя комната — известка (Live)

Моя комната — известка,
Лицо мое улыбается,
Моя комната — известка,
Лицо мое улыбается,
Разденься и войди в мои объятия,
Мой пот — лекарство,
Разденься и войди в мои объятия,
Мой пот — лекарство,
Моя комната не белится,
Пока не смешаешь песок,
Моя комната не белится,
Пока не смешаешь песок,
Любовь не проходит,
Пока не обнимешь и не ляжешь рядом,
Любовь не проходит,
Пока не обнимешь и не ляжешь рядом,
Отец, разве я дервиш?
Разве я надел свою хламиду?
Отец, разве я дервиш?
Разве я надел свою хламиду?
Я любил, но другие забрали мою любовь,
Отец, разве я умер?
Я любил, но другие забрали мою любовь,
Отец, разве я умер?