Odam Kireçtir Benim (Live) - Zulfu Livaneli traduction en allemand

Odam Kireçtir Benim (Live)

Odam kireç tutmuyor
Kumunu katmayinca
Sevda bastan gitmiyor
Sarilip yatmayinca

Baba ben dervis miyem
Hirkami giymis miyem
Ben sevdim eller aldi
Niye ben ölmüs müyem

Odami kireç eyle
Yüzümü güleç eyle
Yandim askin elinden
Gel bana ilaç eyle

Odam kireçtir benim
Yüzüm güleçtir benim
Soyun da gel yanima
Tenim ilaçtir benim

Mein Zimmer ist Kalk (Live)

Mein Zimmer hält keinen Kalk
Wenn man den Sand nicht mischt
Die Liebe geht nicht fort
Ohne sich hinzulegen und zu umarmen

Vater, bin ich ein Derwisch
Habe ich meinen Mantel angezogen
Ich liebte, andere nahmen es
Warum bin ich gestorben?

Mach mein Zimmer mit Kalk
Mach mein Gesicht zum Lächeln
Ich brannte in der Hand der Liebe
Komm und mach mich zum Heilmittel

Mein Zimmer ist Kalk
Mein Gesicht ist freundlich
Komm, zieh dich aus und leg dich zu mir
Mein Körper ist Heilung