Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Selam Olsun

Selam Olsun

Selam olsun dağa, taşa
Yaranlara selam olsun
Selam olsun dağa, taşa
Yaranlara selam olsun
Ormandaki kurda, kuşa
Cerenlere selam olsun
Ormandaki kurda, kuşa
Cerenlere selam olsun
Dünya üstü kara zindan
Boynumuzda yağlı urgan
Dünya üstü kara zindan
Boynumuzda yağlı urgan
Yolculardan, hancılardan
Soranlara selam olsun
Yolculardan, hancılardan
Soranlara selam olsun
Ölüm canın has yoldaşı
Diken gülün gönüldeşi
Ölüm canın has yoldaşı
Diken gülün gönüldeşi
Kar altında deniz düşü
Kuranlara selam olsun
Kar altında deniz düşü
Kuranlara selam olsun
Kâğıdımız çaput bizim
Kefenimiz bulut bizim
Kâğıdımız çaput bizim
Kefenimiz bulut bizim
Mesleğimiz umut bizim
Kıranlara selam olsun
Mesleğimiz umut bizim
Kıranlara selam olsun

Greetings

Greetings to the mountains and rocks
Greetings to those who are wounded
Greetings to the mountains and rocks
Greetings to those who are wounded
To the wolves and birds in the forest
Greetings to the gazelles
To the wolves and birds in the forest
Greetings to the gazelles
The world above is a dark prison
A greasy noose around our necks
The world above is a dark prison
A greasy noose around our necks
Greetings to those who ask
Of travelers and innkeepers
Greetings to those who ask
Of travelers and innkeepers
Death is the faithful companion of the soul
Thorns are the confidants of roses
Death is the faithful companion of the soul
Thorns are the confidants of roses
A dream of the sea under the snow
Greetings to those who read
A dream of the sea under the snow
Greetings to those who read
Our paper is rags
Clouds are our shrouds
Our paper is rags
Clouds are our shrouds
Hope is our profession
Greetings to those who break
Hope is our profession
Greetings to those who break