Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Selanik Türküsü

Çalın davulları çaydan aşağıya aman aman
Kazın mezarımı bre dostlar belden aşağıya
Dökün sularımı boydan aşağıya amaaan
Aman ölüm zalım ölüm üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı götür yare ver
Selanik içinde selam okunur amaaaan
Selamın selası bre doslar cana dokunur
Gelin olanlara kına yakılır amaaaan
Aman ölüm zalım ölüm üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı ötür yare ver

Поиграйте на барабанах вниз по чаю.
Выкопайте мою могилу, друзья, ниже пояса.
Налейте мою воду вниз по высоте.
О, моя смерть, смерть, сделай декаданс на три дня.
Забери у меня эту любовь и отдай ее
Салют читается в городе Салоники, ноааан
Приветствие будет трогательно
Те, кто пришел, будут сожжены хной, но...
О, моя смерть, смерть, сделай декаданс на три дня.
Убери меня, дай мне эту любовь.