Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Yanyana
Nice
yıllar,
nice
aylar,
nice
günler
arasında
Through
countless
years,
months
and
days
Bu
acılar,
bu
yaralar,
bu
hüzünler
arasında
Amidst
pain,
wounds
and
sorrow
Mekik
dokur
hayatımız
karanlıktan
aydınlığa
Life's
journey
weaves
through
darkness
and
light
Bu
umutlar,
bu
mahpuslar,
bu
sürgünler
arasında
Amidst
hope,
prisoners
and
exiles
Senin
sevdan
güç
verir
bana
From
you,
my
love,
I
draw
strength
Sevdan
My
love
Yürürken
yan
yana
Walking
side
by
side
Işığı
getirir
bana
Bringing
me
light
Yürürken
yan
yana
Walking
side
by
side
Nice
dostlar,
nice
canlar,
nice
kanlar
arasında
Through
countless
friends,
lives
and
sacrifices
Bu
dikenler,
bu
çalılar,
bu
zeytinler
arasında
Amidst
thorns,
bushes
and
olive
trees
Mekik
dokur
hayatımız
karanlıktan
aydınlığa
Life's
journey
weaves
through
darkness
and
light
Bu
çakallar,
bu
şahinler,
güvercinler
arasında
Amidst
jackals,
falcons
and
doves
Senin
sevdan
güç
verir
bana
From
you,
my
love,
I
draw
strength
Sevdan
My
love
Yürürken
yan
yana
Walking
side
by
side
Işığı
getirir
bana
Bringing
me
light
Yürürken
yan
yana
Walking
side
by
side
Évaluez la traduction
1
Hep Seni Arar
2 Geceleyin
3 Güneş Topla Benim İçin
4 Memik Oğlan
5 Selam Olsun
6 Yanyana
7 Sevgiyle
8 Bizim
9 Kırlangıç
10 O Günler
2 Geceleyin
3 Güneş Topla Benim İçin
4 Memik Oğlan
5 Selam Olsun
6 Yanyana
7 Sevgiyle
8 Bizim
9 Kırlangıç
10 O Günler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.