Yar Yüreğim Yar (Üçleme) - Zulfu Livaneli traduction en russe

Yar Yüreğim Yar (Üçleme)

Yar yüreğim yar
Gör ki neler var
Bu halkın içinde
Bize güler var
Bu halkın içinde
Bize güler var

Ko gülen gülsün
Hak bizim olsun
Gâfil ne bilsin
Hakkı sever var
Gâfil ne bilsin
Hakkı sever var

Girdik bu yola
Aşk ile bile
Gurbetlik ile
Bizi salar var
Gurbetlik ile
Bizi salar var

Yunus sen bunda
Meydan isteme
Meydan içinde
Merdâneler var
Meydan içinde
Merdâneler var

Раненое сердце мое (Трилогия)

Ранено сердце мое, любимая,
Взгляни, что творится,
Среди этих людей
Есть те, кто смеется над нами,
Среди этих людей
Есть те, кто смеется над нами.

Пусть смеются те, кто хочет,
Правда на нашей стороне,
Невежда не знает,
Что есть те, кто любит правду,
Невежда не знает,
Что есть те, кто любит правду.

Мы вступили на этот путь
С любовью и верой,
С тоской по родине,
Есть те, кто нас отпустит,
С тоской по родине,
Есть те, кто нас отпустит.

Юнус, ты здесь
Не проси поединка,
На этой площади
Есть настоящие мужчины,
На этой площади
Есть настоящие мужчины.