Paroles et traduction Zuli feat. Jake La Furia & Johnny Marsiglia - Riflessi

Riflessi

Rit. Zuli:
La vita mia è fotografia di questa strada
Specchio del mondo i suoi riflessi ovunque vada
Cambi nel tempo e questo è un prezzo che si paga
Mi trovo se guardo nei vostri occhi raga.
Specchio riflettimi quei giorni per la strada
Quando non sai da dove vieni e cosa accada
Quando hai già tutto e non c'è niente che ti aggrada
Mi trovo se guardo nei vostri occhi raga.

I nostri piedi incollatti ora che so chi sono
I vostri spazi affollati sai che cammino solo
Vivido il sogno qua un altro bambino si è fatto uomo
Non credi in nulla credi nella potenza di sto suono
Tu puoi evitarla quanto vuoi questa vita è strana
Senza trucchi e senza bluff tanto poi ti sgama
Se finisce questo show non l'han detto i maya
Solo nello specchio e voi nei miei occhi raga

Rit. Zuli:
La vita mia è fotografia di questa strada
Specchio del mondo i suoi riflessi ovunque vada
Cambi nel tempo e questo è un prezzo che si paga
Mi trovo se guardo nei vostri occhi raga.
Specchio riflettimi quei giorni per la strada
Quando non sai da dove vieni e cosa accada
Quando hai già tutto e non c'è niente che ti aggrada
Mi trovo se guardo nei vostri occhi raga.

Sono lo specchio delle mie brame
Ora sono il re tutankamen
Da quando ero in panca frà con la tuta e camel
Farlo si può se hai talento e non tarocchi il flow
Tanti c'hanno il fuoco negli occhi zio ma i farlocchi no
Sputa a chi non rispetta zio fai i soldi e batti la stecca
Questa mala generazione zio è negli occhi miei che si specchia
Ho una scintilla nella pupilla sono un boss frà un caterpillar
Zio non tremo bevo il veleno in mezzo ai serpenti sono godzilla.

Rit. Zuli:
La vita mia è fotografia di questa strada
Specchio del mondo i suoi riflessi ovunque vada
Cambi nel tempo e questo è un prezzo che si paga
Mi trovo se guardo nei vostri occhi raga.
Specchio riflettimi quei giorni per la strada
Quando non sai da dove vieni e cosa accada
Quando hai già tutto e non c'è niente che ti aggrada
Mi trovo se guardo nei vostri occhi raga.

Occhi freddi come notti in strada è ciò che noti in strada
Il cash non mi paga come il calore dei vostri occhi raga
Il denaro viene e va soprattutto va tutto qua
Tiro le somme con la mia lealtà
Non confondi la tua finzione con la mia realtà
Dici soldi veri intendi veri spicci
è da quando solo piccolo per me il modello è come venice beach
Qui per stesso lavoro stessa paga prima che la testa cada
Dico se ti rivedi in quello che dico è solo perché siamo qui e siamo sulla stessa strada.

Rit. Zuli:
La vita mia è fotografia di questa strada
Specchio del mondo i suoi riflessi ovunque vada
Cambi nel tempo e questo è un prezzo che si paga
Mi trovo se guardo nei vostri occhi raga.
Specchio riflettimi quei giorni per la strada
Quando non sai da dove vieni e cosa accada
Quando hai già tutto e non c'è niente che ti aggrada
Mi trovo se guardo nei vostri occhi raga.

Reflections

Chorus Zuli:
My life is a photograph of this street
A mirror of the world, its reflections wherever I go
Things change over time, and that's a price you pay
I find myself when I look into your eyes, kid.
Mirror, reflect back to me those days on the street
When you don't know where you're coming from or what's going to happen
When you have everything and there's nothing that pleases you
I find myself when I look into your eyes, kid.

Our feet are glued to the ground now that I know who I am
Your crowded spaces, you know I walk alone
The dream is vivid, another child here has become a man
Don't believe in anything, believe in the power of this sound
You can avoid it all you want, but life is strange
Without tricks and without bluffing, it'll expose you anyway
If this show ends, the Mayans didn't say so
Only in the mirror and you in my eyes, kid.

Chorus Zuli:
My life is a photograph of this street
A mirror of the world, its reflections wherever I go
Things change over time, and that's a price you pay
I find myself when I look into your eyes, kid.
Mirror, reflect back to me those days on the street
When you don't know where you're coming from or what's going to happen
When you have everything and there's nothing that pleases you
I find myself when I look into your eyes, kid.

I am the mirror of my desires
Now I am King Tutankhamen
From when I was on the bench, bro, with the tracksuit and Camels
You can do it if you have talent and don't fake the flow
Many have fire in their eyes, uncle, but the fakes don't
Spit on those who don't respect, uncle, make money and call the shots
This bad generation, uncle, is reflected in my eyes
I have a spark in my pupil, I'm a boss, bro, a caterpillar
Uncle, I don't tremble, I drink the poison among the snakes, I'm Godzilla.

Chorus Zuli:
My life is a photograph of this street
A mirror of the world, its reflections wherever I go
Things change over time, and that's a price you pay
I find myself when I look into your eyes, kid.
Mirror, reflect back to me those days on the street
When you don't know where you're coming from or what's going to happen
When you have everything and there's nothing that pleases you
I find myself when I look into your eyes, kid.

Cold eyes like nights on the street, that's what you notice on the street
Cash doesn't pay me like the warmth of your eyes, kid
Money comes and goes, especially goes, it's all here
I'm summing things up with my loyalty
Don't confuse your pretense with my reality
You say real money, you mean real change
Ever since I was a little kid, Venice Beach has been my model
Here for the same work, same pay, before the head falls
I'm saying if you see yourself in what I'm saying it's only because we're here and we're on the same road.

Chorus Zuli:
My life is a photograph of this street
A mirror of the world, its reflections wherever I go
Things change over time, and that's a price you pay
I find myself when I look into your eyes, kid.
Mirror, reflect back to me those days on the street
When you don't know where you're coming from or what's going to happen
When you have everything and there's nothing that pleases you
I find myself when I look into your eyes, kid.