Paroles et traduction Zulu - Ti lapli

Ti lapli

Ti la pli fini tombé
Dernier goutte dilo lors feuille
Laisse soleil fer so reveil
Couma dire l′été dans l'air
Couleur bleu dan le ciel
L′atmosphere donne moi lezel

Ti la pli fini tombé
Dernier goutte dilo lors feuille
Laisse soleil fer so reveil
Couma dire l'été dans l'air
Couleur bleu dan le ciel
L′atmosphere donne moi lezel

Mo ti zis derrier la fenet
Pe contempler pe apprecier
Get chance ki mo in gagner pou exister
Trop souvent pe critiker pa prend letemps pou apprecier
Lerla zoli moment nek traverser

Tadatatada
Tadatatada

Ban zenfants zouer dans soleil
La marelle ziska leciel
Zok lizie plein etincelles
Mo Ban comouade dan coin simen
Ti pe donn pigeons manze
Zot dire fer letemp passer
Si mo kapav vinn enn peinte immortalise sa moment la
Enn tableau couleur l′amour ti pou extra
Chaque foi qui mo nuage vinn gris
Mo ti peine li en couleur rose
Mo l'univers gagne forme l′apotheose
Mo l'univers gagne forme l′apotheose
Mo l'univers gagne forme l′apotheose
Tadatatada
Tadatatada
Ti la pli fini tombé

Rain Has Ceased

Rain has already stopped falling
Last drops of water on leaves
Let the sun awaken
As if to say summer is in the air
Blue hues in the sky
The atmosphere enchants me

Rain has already stopped falling
Last drops of water on leaves
Let the sun awaken
As if to say summer is in the air
Blue hues in the sky
The atmosphere enchants me

I stood by the window
Contemplating and appreciating
The chance given to me to exist
Too often we criticize and forget to appreciate
Then the beautiful moment has passed

Tadatatada
Tadatatada

Children play in the sun
Hopscotch up to the sky
Their eyes sparkle brightly
My neighbors on the street corner
Were feeding pigeons
They said it makes the time pass
If only I could become a painter and immortalize this moment
A canvas adorned with colors of love would be exquisite
Whenever my clouds turn gray
I would redden them with hues of pink
My world takes shape, the apotheosis
My world takes shape, the apotheosis
My world takes shape, the apotheosis
Tadatatada
Tadatatada
Rain has already stopped falling