Paroles et traduction Zulu Mkhathini - MUHLE

MUHLE

Awu ngithi mina ooh, ye, ye, ye
Awu ngithi mina ooh, ye, ye

Yeyi wena
Yeyi wena
Yeyi wena
Yeyi wena

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye

Eish
Muhle futhi ngenyindlela
Awu ngithi, mntwan' womuntu, ng'cel'indlebe
And babe, ubaba njengo pelele
And nam', angwazi futhi ukbekezela

I say she's something like a criminal
She'll still your heart with a pretty smile
And futh, ung'tshontsha from i-mpintshi zam
And manje ng'spenda naleyi nkulungwan

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up, with the whole team
Awu ngithi, turn up, turn up, with the whole squad
And then we turn up, turn up, siphel'elokshin

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye

Holla lapho my sister
Shocase futh'uyashisa
Uthando lwakho ngiyal'fisa
Ngifun'ukbamba ne-figure

Ngim'buz'igama
Ngim'buz'ukuth'uphuzani
Ikuph'ekhaya?
You wanna come home with me?

Eish
Eyi ngithi woz'ophola
Ngithi khon'uzojola

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up, with the whole team
Angithi, turn up, turn up, with the whole squad
And then we turn up, turn up, siphel 'elokshin

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up with the whole team
Angithi, turn up, turn up with the whole squad
And then we turn up, turn up, siphel'elokshin (Awu phum'eDubane)

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane,
(Awu pheth'iShaqane) Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
Ye, ye, ye, ye, (Eyi, heh awu ye eh eh)

Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
Ooh, ye, ye, ye, (Eyi heh)
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle
(Awu Mntwan'omuntu) Ooh, ye, ye, ye

Awu ngithi s'blome eDubane
Awu ngithi s'phethe ne shaqane
(Awu ngithi mtwan'omuntu ye) Ye, ye, ye, ye
Kwafika naleyi'ngane
Lomntwana looking my way
(Awu Mntwan'omuntu) Ye, ye, ye, ye

Mntwan'omunt' umuhle, (eyi)
Mntwan'omunt' umuhle
(Awu ngithi mtwan'omuntu ye) Ooh, ye, ye, ye
Mntwan'omunt' umuhle
Mntwan'omunt' umuhle (Awu mtwano, mtwano)
Ooh, ye, ye, ye, (Mtwano muntu)

BEAUTY

Oh, I say, ooh, ye, ye, ye
Oh, I say, ooh, ye, ye

Hey you
Hey you
Hey you
Hey you

Oh, I say we're chilling in Durban
Oh, I say we've got the money
Ye, ye, ye, ye
Then this girl arrived
This child looking my way
Ye, ye, ye, ye

This girl is beautiful
This girl is beautiful
Ooh, ye, ye, ye
This girl is beautiful
This girl is beautiful
Ooh, ye, ye, ye

Damn
She's beautiful in every way
Oh, I say, girl, can I have your ear?
And babe, your father is like a butterfly
And me too, I also know how to be patient

I say she's something like a criminal
She'll still your heart with a pretty smile
And also, you'll steal from my drinks
And now I'm spending with this young lady

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up, with the whole team
Oh, I say, turn up, turn up, with the whole squad
And then we turn up, turn up, until the morning

Oh, I say we're chilling in Durban
Oh, I say we've got the money
Ye, ye, ye, ye
Then this girl arrived
This child looking my way
Ye, ye, ye, ye

This girl is beautiful
This girl is beautiful
Ooh, ye, ye, ye
This girl is beautiful
This girl is beautiful
Ooh, ye, ye, ye

Holla there my sister
Showcase and you're hot
I desire your love
I want to hold your figure

I ask for your name
I ask what you're drinking
Is it far from home?
You wanna come home with me?

Damn
Hey, I say you will relax
I say here you will have fun

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up, with the whole team
I say, turn up, turn up, with the whole squad
And then we turn up, turn up, until the morning

Oh, I say we're chilling in Durban
Oh, I say we've got the money
Ye, ye, ye, ye
Then this girl arrived
This child looking my way
Ye, ye, ye, ye

This girl is beautiful
This girl is beautiful
Ooh, ye, ye, ye
This girl is beautiful
This girl is beautiful
Ooh, ye, ye, ye

So we turn up, turn up, with the whole squad
Then we turn up, turn up with the whole team
I say, turn up, turn up with the whole squad
And then we turn up, turn up, until the morning (Oh, let's leave Durban)

Oh, I say we're chilling in Durban
Oh, I say we've got the money,
(Oh, we have the money) Ye, ye, ye, ye
Then this girl arrived
This child looking my way
Ye, ye, ye, ye, (Hey, heh oh yeah eh eh)

This girl is beautiful
This girl is beautiful
Ooh, ye, ye, ye, (Hey heh)
This girl is beautiful
This girl is beautiful
(Oh, this girl) Ooh, ye, ye, ye

Oh, I say we're chilling in Durban
Oh, I say we've got the money
(Oh, I say this girl yeah) Ye, ye, ye, ye
Then this girl arrived
This child looking my way
(Oh, this girl) Ye, ye, ye, ye

This girl is beautiful, (hey)
This girl is beautiful
(Oh, I say this girl yeah) Ooh, ye, ye, ye
This girl is beautiful
This girl is beautiful (Oh girl, girl)
Ooh, ye, ye, ye, (This girl)