Paroles et traduction Zulu feat. Mario Ramsamy - La métisse
Kouma
enn
saler
parfume
Словно
благоухающий
зал,
Kouma
enn
l'été
étoilé
Словно
звёздная
летняя
ночь,
Kouma
la
sueur
lor
lapo
Словно
капельки
пота
на
коже
Dan
enn
tempo
mari
so
В
бешеном
ритме
Kouma
enn
luere
dan
mwa
Словно
мерцающий
свет
в
темноте
Lor
enn
laplaz
На
площади
Dan
asoir
Вечером
Kouma
mo
métisse
dansé
Моя
метиска
танцует,
Fer
revé
Манит
мечтой.
Sa
métisse
Эта
метиска,
Ki
li
pe
roder?
Чего
она
ищет?
Sa
métisse
la
Эта
метиска,
Ki
li
pe
oulé?
Чего
она
хочет?
Métisse
la
Метиска
Pe
melanz
tou
kouler
Смешивает
все
цвета.
Sa
métisse
la
Эта
метиска
Avans
tou
bann
frontiere
Рушит
все
границы.
Avek
С
So
lenvie
Её
жаждой
Liberté
Свободы,
So
dézir
Её
желанием
Melanzé
Смешивать,
So
plézir
Её
удовольствием
Partazé
Делиться.
Li
melanz
tou
kouler
Она
смешивает
все
цвета.
Li
kriye
Она
кричит
So
lenvi
О
своей
жажде
Liberté
Свободы,
So
foli
О
своём
безумии
Melanzé
Смешивать,
So
pléz
О
своём
удовольствии
Partazé
Делиться.
Li
partaz
tout
couler
Она
делится
всеми
цветами.
Li
kriyé
Она
кричит:
Oh
oh
ohh
oh
ohhh
О-о-о,
о-о-о-о
(Li
kriyé)
(Она
кричит)
Li
melanz
tou
kouler
Она
смешивает
все
цвета.
Dan
enn
saler
parfimé
В
благоухающем
зале
Tambour
ti
Маленький
барабан
Pe
baté
Бьёт,
Lekor
ti
ape
vibré
Тела
вибрируют,
Saler
koumans
monté
Атмосфера
накаляется
Dan
enn
rythmik
endiablé
В
дьявольском
ритме.
Enn
bann
group
ti
Группы
людей
Pe
formé
Формируются,
Pa
ti
ena
kalité
Нет
никаких
различий,
Tou
melanzé
Всё
смешано.
Sa
Эта
Métisse
Метиска,
Ki
li
pe
roder?
Чего
она
ищет?
Métisse
la
Эта
метиска,
Ki
li
pe
oulé?
Чего
она
хочет?
Sa
métisse
la
Эта
метиска
Pe
melanz
tou
kouler
Смешивает
все
цвета.
Métisse
la
Метиска
Avans
tou
bann
frontiere
Рушит
все
границы.
Avek
С
So
lenvi
Её
жаждой
Liberté
Свободы,
So
dézir
Её
желанием
Melanzé
Смешивать,
So
plézir
Её
удовольствием
Partazé
Делиться.
Li
melanz
tou
kouler
Она
смешивает
все
цвета.
Li
kriyé
Она
кричит
So
lenvi
О
своей
жажде
Liberté
Свободы,
So
foli
О
своём
безумии
Melanzé
Смешивать,
So
pléz
О
своём
удовольствии
Pe
partaz
tout
couler
Делиться
всеми
цветами.
Li
kriyé
Она
кричит:
Oh
oh
ohh
oh
ohhh
О-о-о,
о-о-о-о
Oh
oh
ohh
oh
ohhh
О-о-о,
о-о-о-о
Kan
la
fimé
ti
pe
monté
Когда
дым
поднимался,
Ravann
la
ti
pe
baté
Раванна
играла,
Enn
zafer
ti
pe
deroulé
laba
Что-то
происходило,
Buku
dimoun
ti
vinn
geté
Многие
пришли
посмотреть,
Ki
pe
arivé
Что
происходит,
Ki
ti
deroulé
laba
Что
там
творится.
Buku
dimoun
ti
vinn
geté
Многие
пришли
посмотреть,
Ki
pe
arivé
Что
происходит,
Ki
ti
deroulé
laba
Что
там
творится.
Sa
métisse
la
Эта
метиска,
Ki
li
pe
rodé?
Чего
она
ищет?
Sa
métisse
la
Эта
метиска,
Ki
li
pe
oulé?
Чего
она
хочет?
Métisse
la
Метиска
Pe
melanz
tou
kouler
Смешивает
все
цвета.
Sa
métisse
la
Эта
метиска
Avans
tou
bann
frontiere
Рушит
все
границы.
Avek
С
So
lenvi
Её
жаждой
Liberté
Свободы,
So
dézir
Её
желанием
Melanzé
Смешивать,
So
plézir
Её
удовольствием
Partazé
Делиться.
Li
melanz
tou
kouler
Она
смешивает
все
цвета.
Li
kriyé
Она
кричит,
So
lenvi
О
своей
жажде
Liberté
Свободы,
So
foli
О
своём
безумии
Melanzé
Смешивать,
So
pléz
О
своём
удовольствии
Pe
partaz
tout
couler
Делиться
всеми
цветами.
Li
kriyé
Она
кричит.
Évaluez la traduction
1
Mauricienne
2 Grander nou l'âme
3 Ti lapli
4 Mahébourg
5 Karapas
6 Betty Blues
7 Escapade
8 Gabriella
9 La métisse
10 Escapade
11 L'homme idéal
2 Grander nou l'âme
3 Ti lapli
4 Mahébourg
5 Karapas
6 Betty Blues
7 Escapade
8 Gabriella
9 La métisse
10 Escapade
11 L'homme idéal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.