Araber - Zuna traduction en anglais

Araber

Ich chille, chill du ma' selber!
Chill du mal selber! Yeah, ah!
Ich weiß noch, was damals war, was damals lief
Ich war 'n knallharter Araber und war krass beliebt
Jeder kannte mein'n Namen
Und du bist in Vergessenheit geraten
Obwohl ich wusste, dass du nicht lang wartest
Mit der Zeit häuften sich die Anfragen
Ich wollt' dir noch so vieles sagen, aber warte, an dem Tag
War [Sparty?] und trankt Alk, bitte versteh mich nicht falsch
Ich war jung, circa achtzehn
Und versank im Nachtleben benebelt vom Bluntsdreh'n
Das sind keine Ausreden, ich weiß
Wollte warten, bis du reif bist, doch erfahre, dass du heimlich
Dich mit dein'm triffst
Ah, Knockout, ich begreif's nicht
Vor allem ist er peinlich
Yeah, stopp! Aus! Jetzt gibt's kein Zurück
Ich bin Araber, es gibt nur eine Chance
Glaub mir, Baby, nur eine Chance
Yeah, ich weiß, dass du wiederkommst
Doch es gibt kein Zurück
Ich bin Araber, es gibt nur eine Chance
Glaub mir, Baby, nur eine Chance
Ja, ich weiß, dass du wiederkommst
Doch es gibt kein Zurück
Es war zu Ende mit uns
Auf einmal hörte ich von Jungs dann, dass du trinkst bis zum Umfall'n
Offline-Modus
Überall diese Partyfotos krass im Fokus
Auf jeder Party warst du dann da
Mit Bacardi und Champagner
Aber langsam! Am Anfang gehst du Abstand
Du bist nicht im Ansatz wie damals und ich versuchte krankhaft
Dich wieder zu ändern
Es wird niemals wie gestern
Und dass du für immer jetzt weg warst
Ist behindert, doch es ist wahr
Tu, was du willst, denn ich hab' keine Zeit mehr
Nein, ernst! Ich würd' dich nicht mal nehm'n,
wenn ich auf der Welt nur mit dir allein wär'
Stopp! Aus! Jetzt gibt's kein Zurück
Ich bin Araber, es gibt nur eine Chance
Glaub mir, Baby, nur eine Chance
Yeah, ich weiß, dass du wiederkommst
Doch es gibt kein Zurück
Ich bin Araber, es gibt nur eine Chance
Glaub mir, Baby, nur eine Chance
Ja, ich weiß, dass du wiederkommst
Doch es gibt kein Zurück, Motherfuck

Arab

I'm chilling, you chill yourself!
Chill yourself! Yeah, ah!
I still remember what it was like back then, how things were
I was a hardcore Arab and was damn popular
Everyone knew my name
And you've faded into oblivion
Although I knew you wouldn't wait long
With time, the requests piled up
I wanted to tell you so much, but wait, on that day
I was [partying?] and drinking alcohol, please don't get me wrong
I was young, about eighteen
And lost myself in the nightlife, clouded by blunts
These are no excuses, I know
I wanted to wait until you were mature, but I found out you were secretly
Meeting up with yours
Ah, knockout, I don't get it
Above all, he's embarrassing
Yeah, stop! It's over! Now there's no turning back
I'm an Arab, there's only one chance
Believe me, baby, only one chance
Yeah, I know you'll come back
But there's no turning back
I'm an Arab, there's only one chance
Believe me, baby, only one chance
Yes, I know you'll come back
But there's no turning back
It was over between us
Suddenly I heard from guys that you were drinking yourself to oblivion
Offline mode
All these party photos, sharply in focus
You were there at every party
With Bacardi and champagne
But slow down! In the beginning you keep your distance
You're not like you were back then and I tried obsessively
To change you back
It will never be like yesterday
And that you were gone forever now
Is stupid, but it's true
Do what you want, because I don't have any more time
No, seriously! I wouldn't even take you,
if I were alone in the world with you
Stop! It's over! Now there's no turning back
I'm an Arab, there's only one chance
Believe me, baby, only one chance
Yeah, I know you'll come back
But there's no turning back
I'm an Arab, there's only one chance
Believe me, baby, only one chance
Yes, I know you'll come back
But there's no turning back, Motherfuck