Paroles et traduction Zuna - Blutrache

Blutrache

Jeder macht auf Baba
Und asozial sein bringt Para
Jeder zieht die AK, eeeh
Lek aloush komm lass mal lieber gehen
Willkommen im Café, die Stimmung ist angespannt
Bruder selam, drei Kuss, alle sind verwandt
Hier schaffst du die Probleme aus der Welt
überleg was du sagst, doch besteh auf dein Recht
Wenn du groß redest, musst du dein' Mann stehen
Drohst du mit Kollegen, dann sinkt dein Ansehen
Geht es um Moneten, müssen beide zufrieden sein
Großfamilienstreit endet meistens mit Schießerei
Liegt einer von der anderen Partei
Auf dem Boden voller Blut, ist die Sache nicht vorbei
Blutrache ist ein ungeschriebenes Gesetz
Stirbt der Sohn meines Onkels, ist der nächste dein Cousin
Jeder macht auf Baba, ey
Und asozial sein bringt Para, ah ey
Jeder zieht die AK, ey
Lek aloush komm lass mal lieber gehen
Bevor sie fragen wie du dazu stehst
Trink dein Tee und lass lieber geh'n
Es geht weiter, niemand will im Unrecht sein
Die Söhne streiten und die Väter suchen Rat beim Scheich
Manche handeln für die Toten einen Preis
Manche lehnen ab und regeln das mit Blei
Keiner will, dass die Lage eskaliert
Doch keiner gibt nach, denn keiner will verlier'n
Es reicht nur ein Blick, der den ander'n provoziert
Weil jeder Schwanz im Café zu Rambo mutiert, shou?
Du musst dich entscheiden
Stress ausweichen bis komplett rein scheißen
Wie weit willst du gehen musst du wissen
Weil dich Brüder im Café nämlich ficken
Eier wiegen, wenn sie Angst riechen
Das heißt wenn du Waffe ziehst musst du auch schießen
Alles Banditen, Kanten und Riesen auf Anabol
Kurden, Araber, Albaner aus Kosovo
Jeder macht auf Baba, ey
Und asozial sein bringt Para, ah ey
Jeder zieht die AK, ey
Lek aloush komm lass mal lieber gehen
Bevor sie fragen wie du dazu stehst
Trink dein Tee und lass lieber geh'n

Blood Revenge

Everyone acts like a big shot
And being antisocial brings the dough
Everyone pulls out the AK, yeah
Lek aloush, come on, let's get out of here
Welcome to the café, the tension is thick
Brother, selam, three kisses, everyone's related
Here you can solve problems out of sight
Think before you speak, but stand your ground
If you talk big, you gotta back it up
Threatening with your crew, your reputation drops
When it comes to money, both sides gotta be satisfied
Family feuds usually end in a shootout
If one from the other side
Lies on the floor covered in blood, it ain't over
Blood revenge is an unwritten law
If my uncle's son dies, your cousin's next
Everyone acts like a big shot, ey
And being antisocial brings the dough, ah ey
Everyone pulls out the AK, ey
Lek aloush, come on, let's get out of here
Before they ask you where you stand
Drink your tea and just leave
It goes on, nobody wants to be wrong
The sons argue and the fathers seek advice from the Sheikh
Some negotiate a price for the dead
Some refuse and settle it with lead
Nobody wants the situation to escalate
But nobody backs down, nobody wants to lose
Just one look is enough to provoke the other
Because every dick in the café turns into Rambo, you know?
You gotta decide
Avoid the drama or completely shit yourself
You gotta know how far you're willing to go
Because brothers in the café will fuck you up
They weigh your balls when they smell fear
That means if you pull a gun, you gotta shoot
All bandits, tough guys and giants on steroids
Kurds, Arabs, Albanians from Kosovo
Everyone acts like a big shot, ey
And being antisocial brings the dough, ah ey
Everyone pulls out the AK, ey
Lek aloush, come on, let's get out of here
Before they ask you where you stand
Drink your tea and just leave