Paroles et traduction Zuno feat. Korova - Proiettili

Proiettili

Ehm, perdonami
Io lo so come si fa
Viene dal niente mio papà ed odia i figli di papà
Quindi spostati da qua ah
Milano fra è belle macchine
Milano
Io lo so come si fa
Viene dal niente mio papà ed odia i figli di papà
Quindi spostati da qua ah
Ah
Milano fra è belle macchine
Che tu non puoi avere
Se segui tutte le regole
Ah
C'è chi ha un figlio nella via
Che un giorno crescendo fra odierà la polizia ah
Milano fra è casa mia
E tu se fai un figlio spero ti nasce una spia
Ah
Non sono più un ragazzino
Tu non hai perso nessuno sei stato in strada un pochino ah
Ho visto piangere tutti
Ho visto morire dentro te che mi stavi vicino
Ah
E devo spiegare tutto
Non devo provare nulla se voglio restare vivo
Ah
Ho visto piangere tutti
Ho visto morire dentro te che mi stavi vicino
Mi gridavi
Sei nessuno
Non farai niente di buono
Mo mi chiami e
Cerchi nel fumo
Guarda che ho fatto da solo
Tu non mi hai detto cosa pensavi
Mi hai detto non sto ascoltando
Proiettili mi trapassano dentro
E fanno pratica e in pratica fanno male
Ma il male che ho avuto dentro
Sta dentro
Da piccolino mi dicevano perché non sei mai triste
Ora mi dicono lo sei sempre
La gente non si accontenta
Ti vuole sempre diverso
Da quello che sei realmente
Io sono cresciuto male
Quindi non ci badare
Se ho sempre da dimostrare
Ho girato Milano pensandoti
Chissà se ti addormenti pensandomi
Non sono più un ragazzino
Tu non hai perso nessuno sei stato in strada un pochino ah
Ho visto piangere tutti
Ho visto morire dentro te che mi stavi vicino
Ah
E devo spiegare tutto
Non devo provare nulla se voglio restare vivo
Ah
Ho visto piangere tutti
Ho visto morire dentro te che mi stavi vicino
Mi gridavi
Sei nessuno
Non farai niente di buono
Mo mi chiami e
Cerchi nel fumo
Guarda che ho fatto da solo
Tu non mi hai detto cosa pensavi
Mi hai detto non sto ascoltando
Proiettili mi trapassano dentro
E fanno pratica e in pratica fanno male
Ma il male che ho avuto dentro
Sta dentro
Ho girato Milano pensandoti
Chissà se ti addormenti pensandomi

Proiettili

Euh, pardonne-moi
Je sais comment ça marche
Mon père vient de rien et il déteste les fils à papa
Alors dégage d'ici, ah
Milan, mec, c'est des belles voitures
Milan
Je sais comment ça marche
Mon père vient de rien et il déteste les fils à papa
Alors dégage d'ici, ah
Ah
Milan, mec, c'est des belles voitures
Que tu ne peux pas avoir
Si tu suis toutes les règles
Ah
Il y a celui qui a un fils dans la rue
Qui un jour, en grandissant, mec, détestera la police, ah
Milan, mec, c'est chez moi
Et si tu fais un enfant, j'espère qu'il naîtra une balance
Ah
Je ne suis plus un gamin
Tu n'as perdu personne, tu as juste été dans la rue un peu, ah
J'ai vu tout le monde pleurer
J'ai vu mourir en toi qui étais à côté de moi
Ah
Et je dois tout expliquer
Je ne dois rien ressentir si je veux rester en vie
Ah
J'ai vu tout le monde pleurer
J'ai vu mourir en toi qui étais à côté de moi
Tu me criais
Tu n'es personne
Tu ne feras rien de bien
Maintenant tu m'appelles et
Tu cherches dans la fumée
Regarde ce que j'ai fait tout seul
Tu ne m'as pas dit ce que tu pensais
Tu m'as dit que tu n'écoutais pas
Les balles me transpercent
Et elles font de l'exercice et en pratique elles font mal
Mais le mal que j'avais en moi
Est en moi
Quand j'étais petit, on me disait pourquoi tu n'es jamais triste
Maintenant ils me disent que tu l'es toujours
Les gens ne se contentent pas
Ils te veulent toujours différent
De ce que tu es vraiment
J'ai mal grandi
Alors ne fais pas attention
Si j'ai toujours à prouver
J'ai parcouru Milan en pensant à toi
Je me demande si tu t'endors en pensant à moi
Je ne suis plus un gamin
Tu n'as perdu personne, tu as juste été dans la rue un peu, ah
J'ai vu tout le monde pleurer
J'ai vu mourir en toi qui étais à côté de moi
Ah
Et je dois tout expliquer
Je ne dois rien ressentir si je veux rester en vie
Ah
J'ai vu tout le monde pleurer
J'ai vu mourir en toi qui étais à côté de moi
Tu me criais
Tu n'es personne
Tu ne feras rien de bien
Maintenant tu m'appelles et
Tu cherches dans la fumée
Regarde ce que j'ai fait tout seul
Tu ne m'as pas dit ce que tu pensais
Tu m'as dit que tu n'écoutais pas
Les balles me transpercent
Et elles font de l'exercice et en pratique elles font mal
Mais le mal que j'avais en moi
Est en moi
J'ai parcouru Milan en pensant à toi
Je me demande si tu t'endors en pensant à moi