Paroles et traduction ZUP - Nem Marad Így

Nem Marad Így

Vázoltam a rendszert, ahogyan élek.
Tele volt buktatókkal, ahogy kérted.
Hoztam a formám:
Megrepedt az első rostán.
De kedves tőled, hogy érdekel,
Mert jó lenne.
Hátradőlök: elég volt!
Engedem, hogy megértsd:

Jól esne valami könnyebb súly,
Hátha majd a felszínre húz.
Ez nem marad így, nem marad így.
Nem marad így, nem marad így.

Felriadtam melletted az éjjel.
Felemás érvek jönnek, nem is értem.
Csak nézz bután, ezt elbírom.
Bármi lesz, nem folytatom.
Rossz emlék a reggel:
ő már nem szól semmiről.
Csak egy kávé - cigi a gangon
és egy cetlit hagyok az ajtón:

Jól esne valami könnyebb súly,
Hátha majd a felszínre húz.
Ez nem marad így, nem marad így.
Nem marad így, nem marad így.

Jól esne valami könnyebb súly,
Hátha majd a felszínre húz.
Ez nem marad így, nem marad így.
Nem marad így, nem marad így.

Lefekszem melléd, ez annyira nehéz.
Mert érzem, hogy érted: a vége a lényeg.
Számolj el tízig, ez annyira jó:
Hadd legyek én, legyek én a hunyó.
Ez nem marad így, nem marad így.
Látod: nem maradt így.

Jól esne valami könnyebb súly,
Hátha majd a felszínre húz.
Ez nem marad így, nem marad így.
Nem marad így, nem marad így.

Jól esne valami könnyebb súly,
Hátha majd a felszínre húz.
Ez nem marad így, nem marad így.
Nem marad így, nem marad így.

Jól esne valami könnyebb súly,
Hátha majd a felszínre húz.
Ez nem marad így, nem marad így.
Nem marad így, nem marad így.

It Won't Stay This Way

I sketched out the system the way I live.
It was full of pitfalls, as you asked.
I brought my form:
It cracked on the first sieve.
But it's kind of you to care,
Because it would be nice.
I lean back: enough!
I'll let you understand:

Something lighter would be nice,
Maybe it will pull me to the surface.
It won't stay this way, it won't stay this way.
It won't stay this way, it won't stay this way.

I woke up next to you in the night.
Conflicting arguments come up, I don't even understand them.
Just look stupid, I can handle this.
Whatever happens, I won't continue.
Bad memory in the morning:
She doesn't talk about anything anymore.
Just a coffee - cigarette on the porch
And I'll leave a note on the door:

Something lighter would be nice,
Maybe it will pull me to the surface.
It won't stay this way, it won't stay this way.
It won't stay this way, it won't stay this way.

Something lighter would be nice,
Maybe it will pull me to the surface.
It won't stay this way, it won't stay this way.
It won't stay this way, it won't stay this way.

I lie down next to you, it's so hard.
Because I feel that you understand: the end is the essence.
Count to ten, it's so good:
Let me be, let me be the one to close my eyes.
It won't stay this way, it won't stay this way.
You see: it didn't stay this way.

Something lighter would be nice,
Maybe it will pull me to the surface.
It won't stay this way, it won't stay this way.
It won't stay this way, it won't stay this way.

Something lighter would be nice,
Maybe it will pull me to the surface.
It won't stay this way, it won't stay this way.
It won't stay this way, it won't stay this way.

Something lighter would be nice,
Maybe it will pull me to the surface.
It won't stay this way, it won't stay this way.
It won't stay this way, it won't stay this way.