Paroles et traduction Zupfgeigenhansel - Den schönsten Frühling sehn wir wieder

Den schönsten Frühling sehn wir wieder,
In ganz Europa, weit und breit.
Frisch auf und singet frohe Lieder;
Jetzt kommt die allerschönste Zeit.
Es blühen Felder, Wiesen Flur
Beim Reisen, bei so schöner Zeit
Weit und breit.
Die Handwerkspflicht ruft uns auf Straßen,
Und tut niemals das Reisen lassen,
Solang noch wallt das jung frisch Blut.
So reicht in jeder Stadt und Land
Stets die Gesellenbrüderhand.
Wenn ein'r im Elend sich befindt,
Bedenket, was wir schuldig sind.
Ein jeder tue, was er kann,
Das ist die wahre Tugendbahn
Beim Reisen, bei so schöner Zeit
Weit und breit.
In jeder Stadt findt man Vergnügen
Bei den Bewohnern groß und klein.
Ein Kuß vom Mädchen, das wir lieben
Ist manchem seine größte Freud.
Man drückt sie noch einmal ans Herz
Und Tränen lindern ihren Schmerz.
Ja, man verspricht, getreu zu sein
Und sagt, man lebt für sie allein.
Beim Reisen, bei so schöner Zeit
Weit und breit.
Unvollständig, wird noch ergänzt!

Самую красивую весну мы снова видим,
По всей Европе, далеко-далеко.
Свежий и петь веселые песни;
Сейчас самое прекрасное время.
Цветут поля, луга
Во время путешествия, в такое прекрасное время
Далеко и широко.
Ремесленная обязанность зовет нас на улицы,
И никогда не позволяйте путешествию,
Пока еще молодая свежая кровь.
Так что в каждом городе и стране достаточно
Всегда руки братьев-товарищей.
Когда человек находится в страдании,
Подумайте, в чем мы виноваты.
Каждый делает то, что может,
Это истинная дорожка добродетели
Во время путешествия, в такое прекрасное время
Далеко и широко.
В каждом городе вы найдете удовольствие
У жителей больших и малых.
Поцелуй от девушки, которую мы любим
Это его величайшая радость.
Вы снова прижимаете ее к сердцу
И слезы облегчают ее боль.
Да, вы обещаете быть верным
И говорит, что живет для нее одной.
Во время путешествия, в такое прекрасное время
Далеко и широко.
Неполно, еще дополнит!