Paroles et traduction Zupfgeigenhansel - Dos kelbl

Dos kelbl

DOS KELBL
Ojfn Forel ligt a Kelbl
Ligt gebundn mit a schtrik-
Hojch in Himl fligt a Fojgl,
Fligt un drejt sich hin un ts'rik.

Refrain
Lacht der Wind in Korn, lacht un lacht un lacht- lacht er op a Tog a gantsnun a halbe Nacht.Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, daj.Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, daj.

Schrejt dos Kelbl, sogt der Pojer:"Wer - sshe hejst dich sajn a Kalb? Wolst gekent, doch sajn a Fojgl, wolst gekent doch sajn a Schwalb!"

Bidne Kelblech tut men bindn, un men schlept sej un men schecht.Wer's hot Fligl, flit arojf tsu, is bei kejnem nischt kejn Knecht.

The little dog

THE LITTLE DOG
On the ground lies a little dog
Tied up with a rope -
High in the sky flies a bird,
It flies and circles around and back.

Refrain
The wind laughs in the corn, laughs and laughs and laughs- laughs on a day like this for hours and hours.Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, day.Donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, donaj, day.

The little dog cries, the farmer says:"Who- sshe orders you to be a calf? You should have been, instead, a bird, you should have been, instead, a swallow!"

Poor doggie is tied up, and dragged and slaughtered.Who has wings, fly up high, is no one's servant.