Paroles et traduction Zupfgeigenhansel - In dunkler Nacht

In dunkler Nacht

Sollt Dein Mund im Schlaf noch lachen, in dunkler Nacht
Mag ein Engel Dich bewachen, in dunkler Nacht
Stunden die vorrüber treiben,
Frost schreibt auf die Fensterscheiben,
Und ich werde bei Dir bleiben, in dunkler Nacht

Silbern leuchten Mond und Sterne, in dunkler Nacht
Gestern liegt in weiter Ferne, in dunkler Nacht
Wiegen sich im Wind die Bäume,
Träumen ihre Blütenträume,
Frieden atmen diese Räume, in dunkler Nacht

Ringsumher ist nichts als Schweigen, in dunkler Nacht
Raben sitzen in den Zweigen, in dunkler Nacht
Schweigen soll'n auch Deine Sorgen,
Kannst Dir etwas Hoffnung borgen
Träum von einem hellren Morgen, in dunkler Nacht

In the Dark Night

If your lips should still smile in your sleep, in the dark night
May an angel watch over you, in the dark night
As the long dark hours of night pass by,
Jack Frost leaves his icy calligraphy on the window pane
And I will stay here with you, in the dark night

Silvery shimmer the moon and stars, in the dark night
Yesterday remains a distant memory, in the dark night
The trees sway to and fro, in the wind,
Their blossoms dream their dreams
A sense of peace fills the air, in the dark night

Everywhere hangs silence, in the dark night
Ravens sit in the leafless branches, in the dark night
May your worries be silenced,
Borrow a little hope
Dream of a brighter tomorrow, in the dark night