Tsen Brider (live) - Zupfgeigenhanseltraduction en anglais
Tsen
brider
Ten
brothers
Tsen
brider
senen
mir
gewesn
Ten
brothers
once
were
we
Hobn
mir
gehandlt
in
wayn
We
travelled
in
sorrow
Senen
ayns
fun
unds
geshtorbn
One
of
us
died
Senen
mir
geblibn
nayn
Nine
of
us
remained
Shmerel
mitn
fidl,
Tewye
mitn
bass
Shmerel
with
the
fiddle,
Tewye
with
the
bass
Shpil-she
mir
a
lidl
oyfn
mitn
gas
Play
me
a
song
on
the
street
Oy
oy
oy
oy
oy,
oy
oy
oy
oy
oy
Oh
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
oh
Shpil-she
mir
a
lidl
oyfn
mitn
gas
Play
me
a
song
on
the
street
Nayn
brider
senen
mir
gewesn
Nine
brothers
once
were
we
Hobn
mir
gehandlt
in
fracht
We
travelled
by
freight
Senen
ayns
fun
unds
geshtorbn
One
of
us
died
Senen
mir
geblibn
acht
Eight
of
us
remained
Shmerel
mitn
fidl
...
Shmerel
with
the
fiddle
...
Acht
brider
senen
mir
gewesn
Eight
brothers
once
were
we
Hobn
mir
gehandlt
mit
ribn
We
travelled
with
ribbons
Senen
ayns
fun
unds
geshtorbn
One
of
us
died
Senen
mir
geblibn
sibn
Seven
of
us
remained
Sibn
brider
senen
mir
gewesn
Seven
brothers
once
were
we
Hobn
mir
gehandlt
mit
gebeks
We
travelled
with
baked
goods
Senen
ayns
fun
unds
geshtorbn
One
of
us
died
Senen
mir
geblibn
seks
Six
of
us
remained
Shmerel
mitn
fidl
...
Shmerel
with
the
fiddle
...
Seks
brider
senen
mir
gewesn
Six
brothers
once
were
we
Hobn
mir
gehandlt
mit
shtrimp
We
travelled
with
socks
Senen
ayns
fun
unds
geshtorbn
One
of
us
died
Senen
mir
geblibn
finf
Five
of
us
remained
Finf
brider
senen
mir
gewesn
Five
brothers
once
were
we
Hobn
mir
gehandlt
mit
bir
We
travelled
with
beer
Zenen
ayns
fun
unds
geshtorbn
One
of
us
died
Zenen
mir
geblibn
fir
Four
of
us
remained
Shmerel
mitn
fidl
...
Shmerel
with
the
fiddle
...
Fir
brider
senen
mir
gewesn
Four
brothers
once
were
we
Hobn
mir
gehandlt
mit
hay
We
travelled
with
hay
Senen
ayns
fun
unds
geshtorbn
One
of
us
died
Senen
mir
geblibn
dray
Three
of
us
remained
Dray
brider
senen
mir
geblibn
Three
brothers
we
remained
Hobn
mir
gehandlt
mit
blay
We
travelled
with
tin
Senen
ayns
fun
unds
geshtorbn
One
of
us
died
Senen
mir
geblibn
tsway
Two
of
us
remained
Shmerel
mitn
fidl
...
Shmerel
with
the
fiddle
...
Tsway
brider
senen
mir
gewesn
Two
brothers
once
were
we
Hobn
mir
gehandlt
mit
bayner
We
travelled
with
bones
Senen
ayns
fun
unds
geshtorbn
One
of
us
died
Bin
ich
mir
geblibn
nor
noch
ayner
Only
one
of
us
remained
Ayn
bruder
bin
ich
mir
geblibn
One
brother
I
am
left
Handl
ich
mit
licht
I
travel
with
light
Shtarbn
tor
ich
yedn
tog
I
may
die
any
day
Wayl
tsu
esn
hob
ich
nisht.
Because
I
have
nothing
to
eat.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.