Paroles et traduction Zurdok - Nuevo Sueño

Nuevo Sueño

Desplegandome un poco entendí
Entendiéndome un poco aprendí
Aprendí que no todos los dias
Nace un sueño, un nuevo sueño donde todo es felicidad
Nunca habrá hambre, nunca habrá enfermedad

Dislocandome un poco lo vi
Entendiendome un poco dormí
Dormí en un jardín del cielo azul
La verdad, la verdad parecía una eternidad

Todo sería normal, si hubiera un nuevo sueño...(4)

Observandome un dia pensé
Pensando en la vida observé
Observé que no todos los dias
Puedes disfrutar de un sueño grande, lleno de realidad
Nunca habrá hambre, nunca habrá enfermedad

Desgarrandome un poco sentí
Sintiendome un poco viví
Viví en un sueño donde no hay soledad
La verdad, la verdad ya era una eternidad

Todo sería normal, si hubiera un nuevo sueño...(4)

Conociendome un poco observé
Observandome un poco entendí
Entendí que el miedo si puede matar un sueño
Nunca habra mentira, solo hay que intentar

Dislocandome un poco lo vi
Entendiendome un poco dormí
Dormí en un jardín del cielo azul
La verdad, la verdad parecía una eternidad

Todo sería normal, si hubiera un nuevo sueño...(3)
Todo sería normal, normal, normal...

Новая мечта

Раскрываясь немного, я понял,
Понимая себя немного, я научился,
Научился, что не каждый день
Рождается мечта, новая мечта, где всё — счастье,
Где никогда не будет голода, никогда не будет болезней.

Вывихнувшись немного, я увидел,
Понимая себя немного, я уснул,
Уснул в саду под голубым небом.
Правда, правда, это казалось вечностью.

Всё было бы нормально, если бы была новая мечта...(4)

Наблюдая за собой однажды, я подумал,
Размышляя о жизни, я наблюдал,
Наблюдал, что не каждый день
Можно наслаждаться большой мечтой, полной реальности,
Где никогда не будет голода, никогда не будет болезней.

Разрываясь немного, я почувствовал,
Чувствуя себя немного, я жил,
Жил в мечте, где нет одиночества.
Правда, правда, это уже была вечность.

Всё было бы нормально, если бы была новая мечта...(4)

Узнавая себя немного, я наблюдал,
Наблюдая за собой немного, я понял,
Понял, что страх действительно может убить мечту.
Никогда не будет лжи, нужно только попытаться.

Вывихнувшись немного, я увидел,
Понимая себя немного, я уснул,
Уснул в саду под голубым небом.
Правда, правда, это казалось вечностью.

Всё было бы нормально, если бы была новая мечта...(3)
Всё было бы нормально, нормально, нормально...