Paroles et traduction Zuse - Set It Off

Set It Off

I'm on Mary Jane flowers
Smokin' on sour
Two dyke hoes naked in my shower
Mary does X, but Jane does powder
Thin-king them girls like, "Our
Money ain't nothin' if you ain't gettin' the power.
Talk ain't cheap when you're killers and cowards.
How you wanna eat but don't wanna see us devour?
Come to your door, any minute, sec, or hour.
Blood on my hands, can you pass me a towel?
Bitches ain't shit--I'm the shit, they my bowels.
Tell you bout the people who are called role models
Niggas who be sippin' from the bottles
Chillin' with the models
Ice on the neck with the Roly that follows
Point, get touched by a clip full of hollows
Ready when you ready but you ain't gon' see tomorrow
Kill him then Ja roll. Words from a scoundrel.
Fuck everybody from the judge to my counsel.
Fuck everybody from the judge to my counsel.

I'ma ride or die til the wheels fall off
Pull up on the block if you think we soft
Everybody run when we squeeze it off
DOA when you reach the boss

I don't give a fuck about the law
I put that on my niggas that I lost
Got a problem, got a problem let it off
Tell these motherfuckers set it off
Set it off, Set it off
Tell these motherfuckers set it off
Set it off, Set it off
Tell these motherfuckers set it off

Made it out the hood
Make it out the struggle
What you do, hustle hustle
Excercise my trigger muscle
Try to get it double double
Triple flip dont make it fumble
Gotta get it like you never had the shit.
Pressure gon' come but you gotta handle it
Hot, bitter, angry
You won't never handle me
Hold me down or strangle me
But you won't never damage me
Buck a hollow flatter me
Never had a salary
Try to go from rags to Ritz
Stack the bread and sandwich it
Better yet I'll package it
Money maker manage it
Gotta get it, handle it.
I do it for my fuckin' family

I'ma ride or die til the wheels fall off
Pull up on the block if you think we soft
Everybody run when we squeeze it off
DOA when you reach the boss

I don't give a fuck about the law
I put that on my niggas that I lost
Got a problem, got a problem let it off
Tell these motherfuckers set it off
Set it off, Set it off
Tell these motherfuckers set it off
Set it off, Set it off
Tell these motherfuckers set it off

Déclenche-le

Je suis sur des fleurs de Mary Jane
Je fume de la sour
Deux salopes nues dans ma douche
Mary fait du X, mais Jane fait de la poudre
Je pense que ces filles se disent : "Notre
Argent ne vaut rien si tu n'as pas le pouvoir.
Les paroles ne sont pas bon marché quand tu es un tueur et un lâche.
Comment veux-tu manger mais ne veux pas nous voir dévorer ?
On vient à ta porte, à tout moment, à chaque seconde, à chaque heure.
Du sang sur mes mains, peux-tu me passer une serviette ?
Les salopes ne sont rien - je suis la merde, elles sont mes entrailles.
Je vais te parler des gens qu'on appelle des modèles
Des négros qui sirotent dans les bouteilles
Qui chillent avec les mannequins
De la glace au cou avec le Roly qui suit
Point, tu es touché par un clip plein de trous
Prêt quand tu es prêt, mais tu ne verras pas demain
Tuez-le, puis Ja roule. Des mots d'un voyou.
Je baise tout le monde, du juge à mon avocat.
Je baise tout le monde, du juge à mon avocat.

Je vais rouler jusqu'à ce que les roues tombent
On arrive sur le bloc si tu penses qu'on est mous
Tout le monde court quand on appuie sur la gâchette
Mort à l'arrivée quand tu atteins le boss

Je m'en fous de la loi
Je le jure sur mes négros que j'ai perdus
Tu as un problème, tu as un problème, fais-le exploser
Dis à ces enfoirés de déclencher
Déclenche-le, Déclenche-le
Dis à ces enfoirés de déclencher
Déclenche-le, Déclenche-le
Dis à ces enfoirés de déclencher

J'ai quitté le quartier
J'ai quitté la galère
Ce que tu fais, c'est trimer, trimer
Je fais travailler mon muscle de la gâchette
J'essaie d'en avoir le double, le double
Triple flip, ne le fais pas tomber
Il faut l'avoir comme si tu n'avais jamais eu la merde.
La pression va arriver, mais tu dois la gérer
Chaud, amer, en colère
Tu ne me géreras jamais
M'assujettir ou m'étrangler
Mais tu ne me feras jamais de mal
Un coup de hollow me flatte
Je n'ai jamais eu de salaire
J'essaie de passer des haillons au Ritz
Empile le pain et mets-le en sandwich
Mieux encore, je vais l'emballer
Un faiseur d'argent, il faut le gérer
Il faut l'avoir, il faut le gérer.
Je le fais pour ma putain de famille

Je vais rouler jusqu'à ce que les roues tombent
On arrive sur le bloc si tu penses qu'on est mous
Tout le monde court quand on appuie sur la gâchette
Mort à l'arrivée quand tu atteins le boss

Je m'en fous de la loi
Je le jure sur mes négros que j'ai perdus
Tu as un problème, tu as un problème, fais-le exploser
Dis à ces enfoirés de déclencher
Déclenche-le, Déclenche-le
Dis à ces enfoirés de déclencher
Déclenche-le, Déclenche-le
Dis à ces enfoirés de déclencher