Zut - Mon voisin Matimbo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zut - Mon voisin Matimbo




Mon voisin Matimbo
My Neighbor Matimbo
Mon voisin Matimbo
My neighbor Matimbo
Est un drôle de voisin
Is a funny neighbor
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Rain or shine
Il chante jusqu'au matin
He sings until morning
Et tout l'monde dit Eh Eh
And everyone says Eh Eh
Que fais tu Matimbo
What are you doing Matimbo
Et il répond Oh Oh
And he answers Oh Oh
Mi sol fa mi do
Mi sol fa mi re do
Ah Ah (bis)
Ah Ah (bis)
Ah Ah Yo (bis)
Ah Ah Yo (bis)
Eh Eh Eh mon voisin Matimbo
Eh Eh Eh my neighbor Matimbo
Oh Oh Oh n'aime pas se coucher tôt
Oh Oh Oh doesn't like to go to bed early
Mon voisin Matimbo
My neighbor Matimbo
Est un drôle de voisin
Is a funny neighbor
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Rain or shine
Il gratte jusqu'au matin
He strums until morning
Et tout l'monde dit eh eh
And everyone says Eh Eh
Que fais tu Matimbo
What are you doing Matimbo
Et il répond oh oh
And he answers Oh Oh
Je joue du flamenco
I play flamenco
Aïe Aïe Aïe Aïe Mi amor (bis)
Aïe Aïe Aïe Aïe Mi amor (bis)
Aïe Aïe Aïe Tu es mon trésor
Aïe Aïe Aïe You are my treasure
Eh Eh Eh mon voisin Matimbo
Eh Eh Eh my neighbor Matimbo
Oh Oh Oh n'aime pas se coucher tôt
Oh Oh Oh doesn't like to go to bed early
Mon voisin Matimbo
My neighbor Matimbo
Est un drôle de voisin
Is a funny neighbor
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Rain or shine
Il souffle jusqu'au matin
He blows until morning
Et tout l'monde dit eh eh
And everyone says Eh Eh
Que fais tu Matimbo
What are you doing Matimbo
Et il répond oh oh
And he answers Oh Oh
Moi je joue du saxo
I play the saxophone
Eh Eh Eh mon voisin Matimbo
Eh Eh Eh my neighbor Matimbo
Oh Oh Oh n'aime pas se coucher tôt
Oh Oh Oh doesn't like to go to bed early
Mon voisin Matimbo
My neighbor Matimbo
Est un drôle de voisin
Is a funny neighbor
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Rain or shine
Il tape jusqu'au matin
He drums until morning
Et tout l'monde dit eh eh
And everyone says Eh Eh
Que fais tu Matimbo
What are you doing Matimbo
Et il répond oh oh
And he answers Oh Oh
Je tape sur mes bongos
I play my bongos
Eh Matimbo (bis)
Eh Matimbo (bis)
Oh Matimbo (bis)
Oh Matimbo (bis)
Bbblll Matimbo (bis)
Bbblll Matimbo (bis)
Ouh la la Matimbo
Ouh la la Matimbo
Eh Eh Eh mon voisin Matimbo
Eh Eh Eh my neighbor Matimbo
Oh Oh Oh n'aime pas se coucher tôt
Oh Oh Oh doesn't like to go to bed early
Eh Eh Eh mon voisin Matimbo
Eh Eh Eh my neighbor Matimbo
Oh Oh Oh quel voisin rigolo
Oh Oh Oh what a funny neighbor
Matimbo
Matimbo





Writer(s): Frederic Durieux, Gildas Thomas, Francis Medoc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.