Paroles et traduction Zut - Mr. Catastrophe
J′ai
encore
fait
un
nouveau
trou
à
mes
chaussettes
I've
made
another
hole
in
my
socks
Maman
va
les
raccommoder
elle
fera
la
tête
Mom
will
mend
them,
she'll
be
miffed
Papa
va
se
mettre
en
colère
ce
sera
ma
fête
Dad
will
get
angry,
it
will
be
my
party
Et
moi
je
s'rai
privé
d′
dessert
ça
ça
m'embête
And
I'll
be
deprived
of
dessert,
that's
what
bothers
me
Catastrophe
catastrophe
Catastrophe,
catastrophe
Je
suis
Monsieur
Catastrophe
I'm
Mr.
Catastrophe
Mais
je
reste
philosophe
But
I
remain
philosophical
Et
je
danse
le
Kazatchov
And
I
dance
the
Kazatchov
J'ai
renversé
plein
de
compote
sur
ma
ch′misette
I
spilled
a
lot
of
compote
on
my
shirt
Essuyé
la
boue
de
mes
bottes
sur
la
moquette
Wiped
the
mud
off
my
boots
on
the
carpet
En
voulant
mettre
la
table
j′ai
cassé
des
assiettes
Trying
to
set
the
table,
I
broke
plates
Et
j'ai
été
privé
d′
dessert
ça
c'est
trop
bête
And
I
was
deprived
of
dessert,
that's
too
bad
Catastrophe
catastrophe
Catastrophe,
catastrophe
Je
suis
Monsieur
Catastrophe
I'm
Mr.
Catastrophe
Mais
je
reste
philosophe
But
I
remain
philosophical
Et
je
danse
le
Kazatchov
And
I
dance
the
Kazatchov
En
mangeant
mon
goûter
j′ai
mis
partout
des
miettes
Eating
my
snack,
I
put
crumbs
everywhere
Sur
le
fauteuil
j'ai
laissé
collée
ma
sucette
On
the
armchair
I
left
my
pacifier
stuck
J′ai
pris
trop
de
papier
j'ai
bouché
les
toilettes
I
used
too
much
paper,
I
clogged
the
toilet
Et
j'ai
été
privé
d′
dessert
ça
c′est
pas
chouette
And
I
was
deprived
of
dessert,
that's
not
nice
Catastrophe
catastrophe
Catastrophe,
catastrophe
Je
suis
Monsieur
Catastrophe
I'm
Mr.
Catastrophe
Mais
je
reste
philosophe
But
I
remain
philosophical
Et
je
danse
le
Kazatchov
And
I
dance
the
Kazatchov
Catastrophe
catastrophe
Catastrophe,
catastrophe
Je
suis
Monsieur
Catastrophe
I'm
Mr.
Catastrophe
Quand
les
oreilles
me
chauffent
When
my
ears
heat
up
Moi
je
danse
le
Kazatchov
I
dance
the
Kazatchov
Qu'est
ce
que
vous
voulez
What
do
you
want
C′est
quand
même
pas
ma
faute
à
moi
It's
not
my
fault
anyway
Quand
j
'prends
un
objet
When
I
pick
up
an
object
Faut
toujours
qu′il
s'
casse
dans
mes
doigts
It
always
breaks
in
my
fingers
Patapatatra
Patapatatra
...
Patapatatra
Patapatatra
...
Je
suis
Monsieur
Catastrophe
I
am
Mr.
Catastrophe
Catastrophe
catastrophe
Catastrophe,
Catastrophe
Je
suis
Monsieur
Catastrophe
I'm
Mr.
Catastrophe
Mais
je
reste
philosophe
But
I
remain
philosophical
Et
je
danse
le
Kazatchov
And
I
dance
the
Kazatchov
Catastrophe
catastrophe
Catastrophe,
catastrophe
Je
suis
Monsieur
Catastrophe
I'm
Mr.
Catastrophe
Quand
les
oreilles
me
chauffent
When
my
ears
heat
up
Moi
je
danse
le
Kazatchov
I
dance
the
Kazatchov
Laï
laï
laï
Laï
laï
laï
Laï
laï
laï
Laï
laï
laï...
Laï
laï
laï
Laï
laï
laï
Laï
laï
laï
Laï
laï
laï...
Je
suis
Monsieur
Catastrophe
I
am
Mr.
Catastrophe
Évaluez la traduction
1
Mr. Catastrophe
2 C'est pas facile
3 Didi la sardine
4 Mon voisin Matimbo
5 Des chansons plein la tête
6 La techno du géant
7 La balade du moustique
8 Aujourd'hui, c'est Halloween - Instrumental
9 Aujourd'hui, c'est Halloween
10 Bien sûr que je grandis
11 Mon papa...
12 Écoute le soleil
13 Ne les mets pas
2 C'est pas facile
3 Didi la sardine
4 Mon voisin Matimbo
5 Des chansons plein la tête
6 La techno du géant
7 La balade du moustique
8 Aujourd'hui, c'est Halloween - Instrumental
9 Aujourd'hui, c'est Halloween
10 Bien sûr que je grandis
11 Mon papa...
12 Écoute le soleil
13 Ne les mets pas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.