Paroles et traduction Zut - S'il te plaît
Moi
je
connais
un
mot
magique
I
know
a
magic
word
Ah
bon,
lequel?
Oh,
really?
Which
one?
Qui
te
rendra,
très
sympathique
That
will
make
you
very
nice
Un
mot
quasi
miraculeux
An
almost
miraculous
word
Ouah,
super!
Wow,
great!
Qui
te
donnera
tout
c'que
tu
veux
That
will
give
you
everything
you
want
Abracadabra?
Abracadabra?
Non,
c'est
pas
ça!
No,
that's
not
it!
Sésame
ouvre
toi?
Open
Sesame?
C'est
pas
non
plus
ça!
That's
not
it
either!
Hocus
Pocus?
Hocus
Pocus?
C'est
toujours
pas
ça!
That's
still
not
it!
Magnificum,
parasitum,
sac
à
puces
Magnificum,
parasitum,
fleasack
Non,
tu
n'y
es
pas!
No,
you're
not
there
yet!
S'il
te
plait,
s'il
te
plait
Please,
please
Je
voudrais
mon
doudou
I
would
like
my
teddy
bear
S'il
te
plait,
s'il
te
plait
Please,
please
Je
voudrais
un
bisou
I
would
like
a
kiss
S'il
te
plait,
s'il
te
plait
Please,
please
Je
voudrais
du
gâteau
I
would
like
some
cake
S'il
te
plait,
S'il
te
plait,
c'est
le
mot
qu'il
te
faut.
Please,
Please,
that's
the
word
you
need.
S'il
te
plait,
s'il
te
plait
Please,
please
Je
peux
faire
du
vélo?
Can
I
ride
my
bike?
S'il
te
plait,
s'il
te
plait
Please,
please
Dessine-moi
un
mouton
Draw
me
a
sheep
S'il
te
plait,
s'il
te
plait
Please,
please
Viens
jouer
au
ballon
Come
play
ball
S'il
te
plait
x6
Please
x6
C'est
le
mot
qu'il
te
faut.
That's
the
word
you
need.
Évaluez la traduction
1
ABCD Zut
2 Avec le Y
3 Jingle 6
4 Wouf waf wof
5 Vroum vroum
6 Un deux trois
7 Jingle 5
8 Tralala
9 S'il te plaît
10 Rrrrron
11 Quoi que qui ?
12 Jingle 4
13 Pin pon
14 Ouch ouille bobo
15 Non non non
16 Zut
17 Miam miam miam
18 Lilou a ses lunettes
19 Le quizz du K
20 Monsieur Je
21 Iiiiii la souris
22 Jingle 2
23 Hop là
24 Grrr pas contents
25 Flic Flac et Floc
26 Euh
27 Jingle 1
28 Ding Dong
29 Chut tu l'dis pas
30 La belle ribambelle des joueurs de poubelles
31 Atchoum
32 Jingle 3
2 Avec le Y
3 Jingle 6
4 Wouf waf wof
5 Vroum vroum
6 Un deux trois
7 Jingle 5
8 Tralala
9 S'il te plaît
10 Rrrrron
11 Quoi que qui ?
12 Jingle 4
13 Pin pon
14 Ouch ouille bobo
15 Non non non
16 Zut
17 Miam miam miam
18 Lilou a ses lunettes
19 Le quizz du K
20 Monsieur Je
21 Iiiiii la souris
22 Jingle 2
23 Hop là
24 Grrr pas contents
25 Flic Flac et Floc
26 Euh
27 Jingle 1
28 Ding Dong
29 Chut tu l'dis pas
30 La belle ribambelle des joueurs de poubelles
31 Atchoum
32 Jingle 3
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.