Paroles et traduction Zut - Vive le 26 décembre
Vive
le
26
décembre
Да
здравствует
26
декабря
Y
a
des
jouets
plein
la
chambre
Игрушек
полно
в
моей
комнате
Des
peluches
dans
l'escalier
Плюшевые
звери
на
лестнице
Pas
la
peine
de
les
ranger
И
не
нужно
их
убирать
Faut
dire
que
c'était
pas
marrant
Надо
сказать,
это
было
не
смешно
D'entendre
papa
maman
Слышать,
как
папа
с
мамой
Me
dire
depuis
presqu'un
mois
Говорили
мне
почти
месяц
Si
t'es
pas
sage,
il
passera
pas
Если
не
будешь
хорошим,
он
не
придет
Faut
dire
que
c'est
fatigant
Надо
сказать,
это
утомительно
De
faire
des
efforts
tout
le
temps
Стараться
все
время
De
jouer
à
l'enfant
modèle
Играть
роль
примерного
ребенка
Pour
mériter
le
Père
Noël
Чтобы
заслужить
Деда
Мороза
Vive
le
26
décembre
Да
здравствует
26
декабря
Y
a
des
jouets
plein
la
chambre
Игрушек
полно
в
моей
комнате
Des
peluches
dans
l'escalier
Плюшевые
звери
на
лестнице
Pas
la
peine
de
les
ranger
И
не
нужно
их
убирать
Vive
le
26
décembre
Да
здравствует
26
декабря
C'était
bien
trop
long
d'attendre
Так
долго
пришлось
ждать
Maintenant
que
Noël
est
passé
Теперь,
когда
Рождество
прошло
Y
a
plus
rien
qui
peut
m'arriver
Ничего
со
мной
не
случится
Faut
dire
qu'ils
s'y
sont
tous
mis
Надо
сказать,
все
к
этому
подключились
Et
dans
mon
école
aussi
И
в
моей
школе
тоже
Il
fallait
faire
attention
Нужно
было
быть
внимательным
Et
travailler
comme
un
camion
И
работать
как
грузовик
Faut
dire
que
depuis
des
semaines
Надо
сказать,
уже
несколько
недель
J'suis
tout
gentil,
j'me
démène
Я
весь
такой
хороший,
стараюсь
Paraît
que
là-haut
il
voit
tout
Кажется,
там,
наверху,
он
все
видит
Le
Père
Noël,
il
me
rend
fou
Этот
Дед
Мороз,
он
сводит
меня
с
ума
Vive
le
26
décembre
Да
здравствует
26
декабря
Y
a
des
jouets
plein
la
chambre
Игрушек
полно
в
моей
комнате
Des
peluches
dans
l'escalier
Плюшевые
звери
на
лестнице
Pas
la
peine
de
les
ranger
И
не
нужно
их
убирать
Vive
le
26
décembre
Да
здравствует
26
декабря
C'était
bien
trop
long
d'attendre
Так
долго
пришлось
ждать
Maintenant
que
Noël
est
passé
Теперь,
когда
Рождество
прошло
Y
a
plus
rien
qui
peut
m'arriver
Ничего
со
мной
не
случится
Attention,
parce
que
sinon
l'année
prochaine...
Осторожно,
а
то
в
следующем
году...
C'est
vrai
que
tu
pourrais
ranger
un
peu
ta
chambre
Правда,
ты
мог
бы
немного
прибрать
в
своей
комнате
Tout
à
l'heure
Чуть
позже
Vive
le
26
décembre
Да
здравствует
26
декабря
Vive
le
26
décembre
Да
здравствует
26
декабря
Vive
le
26
décembre
Да
здравствует
26
декабря
Vive
le
26
décembre
Да
здравствует
26
декабря
Évaluez la traduction
1
Les cousins, les cousines
2 Réveil Martin
3 Aujourd'hui c'est la rentrée
4 Trop bizarres ces gens-là
5 Vive le 26 décembre
6 Quand les pieds font la fête
7 A chacun sa tête
8 Viva les vacances
9 Bien dans ses godasses
10 Un petit quelque chose
11 Pas maintenant
12 Les pelouses interdites
13 C'est mon anniv' (Live)
2 Réveil Martin
3 Aujourd'hui c'est la rentrée
4 Trop bizarres ces gens-là
5 Vive le 26 décembre
6 Quand les pieds font la fête
7 A chacun sa tête
8 Viva les vacances
9 Bien dans ses godasses
10 Un petit quelque chose
11 Pas maintenant
12 Les pelouses interdites
13 C'est mon anniv' (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.