Paroles et traduction Zuukou mayzie feat. The Pirouettes - Skr Skr

Skr Skr

Je m'habille en vitesse
Je n'ai plus de temps à perdre
Faut devenir ce que je voulais
Je l'ai promis à mon reflet

J'ai dit "Léo, maintenant vois les choses en grand"
J'parle pas de fame, ni d'argent
Je veux mettre les gens bien autour
Car l'amour c'est plus important

Le chemin est encore long mais ma route est tracée
Cette fois j'y suis pour de bon, car je sais où viser
Si mon bonheur et si mon cœur ont souvent fait le yoyo
Je me souhaite le meilleur pour rester à niveau

Dans ton cœur ça fait bang bang quand tu entends ces mots
Welcome to my world babe, bienvenue sur mon bateau
Dans ton cœur ça fait boum boum, entre dans le soum-soum
On va faire une boum, boum, faut décoller sans déconner

Je m'habille lentement, j'ai du temps à perdre
J'aime plus la race humaine, vous prenez trop la tête
S'tirer une balle dans la tête au milieu d'la fête
Un jour elle le fera, son cœur est déjà en miettes
C'est un livre sans fin, une histoire sans fin
J'pars en quête comme Atreyou dans l'histoire sans fin
Aspiré par les marais d'la mélancolie
Heureusement la nouvelle CB répond que oui

C'est un dur et long chemin mais j'sais que ça va le faire
Prépare tes affaires et n'oublie pas l'fer
Après l'amour s'en viendra la guerre
Difficile à dire, très facile à faire
C'est un dur et long chemin mais j'sais que ça va le faire
Prépare tes affaires et n'oublie pas l'fer
Après l'amour s'en viendra la guerre
Difficile à dire, très facile à faire

Dans ton cœur ça fait bang bang quand tu entends ces mots
Welcome to my world babe, bienvenue sur mon bateau
Dans ton cœur ça fait boum boum, entre dans le soum-soum
On va faire une boum, boum, faut décoller sans déconner

Le chemin est encore long, la route est verglacée
J'ai passé à reculons le permis d'exister
Si mes nuits et si ma vie ont bien été agités
Je me souhaite à l'infini de dormir à tes côtés

Le chemin est encore long mais ma route est tracée
Cette fois j'y suis pour de bon, car je sais où viser
Si mon bonheur et si mon cœur ont souvent fait le yoyo (skr)
Je me souhaite le meilleur pour rester à niveau

Dans ton cœur ça fait bang bang quand tu entends ces mots (skr skr)
Welcome to my world babe, bienvenue sur mon bateau
Dans ton cœur ça fait boum boum, entre dans le soum-soum
On va faire une boum, boum, faut décoller sans déconner

NRM, MMS, LDO, 667
Les Pirouettes, skr
S-O Vicky
S-O Léo
S-O moi-même
Le Z

Dans ton cœur ça fait bang bang quand tu entends ces mots
Welcome to my world babe, bienvenue sur mon bateau
Dans ton cœur ça fait boum boum, entre dans le soum-soum
On va faire une boum, boum, faut décoller sans déconner

Skr Skr

I get dressed quickly
I have no more time to waste
Gotta become what I wanted
I promised it to my reflection

I said "Léo, now dream big"
I'm not talking about fame, nor money
I want to make people around me feel good
Because love is more important

The road is still long but my path is laid out
This time I'm in it for good, because I know where to aim
If my happiness and my heart have often been up and down
I wish myself the best to stay on track

In your heart it goes bang bang when you hear these words
Welcome to my world babe, welcome aboard my ship
In your heart it goes boom boom, enter the soum-soum
We're gonna have a boom, boom, gotta take off for real

I dress slowly, I have time to waste
I don't like the human race anymore, you overthink too much
Shooting oneself in the head in the middle of the party
One day they will do it, their heart is already in pieces
It's a never-ending book, a never-ending story
I'm going on a quest like Atreyu in the NeverEnding Story
Sucked into the swamps of melancholy
Luckily the new credit card says yes

It's a hard and long road but I know it's gonna work
Pack your things and don't forget the iron
After love will come war
Hard to say, very easy to do
It's a hard and long road but I know it's gonna work
Pack your things and don't forget the iron
After love will come war
Hard to say, very easy to do

In your heart it goes bang bang when you hear these words
Welcome to my world babe, welcome aboard my ship
In your heart it goes boom boom, enter the soum-soum
We're gonna have a boom, boom, gotta take off for real

The road is still long, the road is icy
I passed the existence permit in reverse
If my nights and my life have been quite hectic
I infinitely wish to sleep by your side

The road is still long but my path is laid out
This time I'm in it for good, because I know where to aim
If my happiness and my heart have often been up and down (skr)
I wish myself the best to stay on track

In your heart it goes bang bang when you hear these words (skr skr)
Welcome to my world babe, welcome aboard my ship
In your heart it goes boom boom, enter the soum-soum
We're gonna have a boom, boom, gotta take off for real

NRM, MMS, LDO, 667
Les Pirouettes, skr
S-O Vicky
S-O Léo
S-O myself
Le Z

In your heart it goes bang bang when you hear these words
Welcome to my world babe, welcome aboard my ship
In your heart it goes boom boom, enter the soum-soum
We're gonna have a boom, boom, gotta take off for real