Zuukou mayzie - Sofie Fatale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zuukou mayzie - Sofie Fatale




Sofie Fatale
Sofie Fatale
Je veux qu'ils sachent, que je veux qu'ils sachent
I want them to know, I want them to know
Et je veux que tout se sache
And I want everything to be known
Bg Boys Club sur le sweatshirt
Bg Boys Club on the sweatshirt
667, NRM, le tee-shirt
667, NRM, the tee-shirt
Le Z
The Z
NRM, MMS, LDO, 667, Bg Boys Club c'est le club bitch
NRM, MMS, LDO, 667, Bg Boys Club it's the club, bitch
Fonscar, navigue en Heetch, faut qu'j'empile en piles comme Big Meech
Fonscar, navigating in Heetch, gotta stack it in piles like Big Meech
En piste, dansant doucement sur Vincent
On the dance floor, moving smoothly to Vincent
Ton gars n'apprécie pas, il m'apprécie moyennement
Your man doesn't appreciate it, he appreciates me moderately
Maître spirituel hindou, détourner des sous, tout louper, t'es fou
Hindu spiritual master, embezzling money, losing everything, you're crazy
Pour fufu full dégout, vas niquer ta fille salam Oh Dae-Su
For fufu full disgust, go fuck your daughter salam Oh Dae-Su
Milieu du dos, épine, des sirènes, sorcières, j'ai pines
Middle of the back, spine, sirens, witches, I got pines
Benzodiazépine, dans ma tête, les Philippines
Benzodiazepine, in my head, the Philippines
J'veux qu'tu saches que je sais qu'c'est pas mon cœur mais l'métissage
I want you to know that I know it's not my heart but the mix
Noir sur noir est l'équipage, si j'meurs, Glock Nine l'héritage
Black on black is the crew, if I die, Glock Nine the legacy
Plus d'place dans l'sas, Korben Dallas
No more room in the airlock, Korben Dallas
Tu dois khalass ou j'rafale comme multipass
You have to khalass or I'll burst like a multipass
J'veux qu'tu saches que je sais qu'c'est pas mon cœur mais l'métissage
I want you to know that I know it's not my heart but the mix
Noir sur noir est l'équipage, si j'meurs, Glock Nine l'héritage
Black on black is the crew, if I die, Glock Nine the legacy
Plus d'place dans l'sas, Korben Dallas
No more room in the airlock, Korben Dallas
Tu dois khalass ou j'rafale comme multipass
You have to khalass or I'll burst like a multipass
Oseille du payeur sur les fers et débarque avec bébé
Payer's money on the irons and arrive with baby
Un livre jaune ça te réveille
A yellow book will wake you up
Quart de sirop rouge foncé dans ma bouteille
Quarter of dark red syrup in my bottle
Zuuk' Mayz', full casa, S/O les reufs de Casablanca
Zuuk' Mayz', full casa, S/O to the brothers from Casablanca
J'débarque comme Végéta, j'débarque comme Thor sur l'Wakanda
I arrive like Vegeta, I arrive like Thor on Wakanda
Nique un disciple du Bélier, j'ai les capes pour l'éviter
Fuck a disciple of Aries, I have the capes to avoid it
T'façon, y a deux clans, j'ai choisi sans bégayer
Anyway, there are two clans, I chose without stuttering
Quand j'galère, j'aiguise mes couteaux
When I struggle, I sharpen my knives
Au Moyen Âge, ce serait moi l'bourreau
In the Middle Ages, I would be the executioner
Fidèle à tous mes négros comme yakuza, S/O Kitano
Loyal to all my niggas like yakuza, S/O Kitano
Quand j'galère, j'aiguise mes couteaux
When I struggle, I sharpen my knives
Au Moyen Âge, ce serait moi l'bourreau
In the Middle Ages, I would be the executioner
Fidèle à tous mes négros comme yakuza, S/O Kitano
Loyal to all my niggas like yakuza, S/O Kitano
Veste en cuir, noir sur noir
Leather jacket, black on black
Glock noir, argent noir
Black Glock, black money
J'te fais planer, c'est pas mon dos comme Alonzo
I'll make you fly, it's not my back like Alonzo
J'veux qu'tu saches que je sais qu'c'est pas mon cœur mais l'métissage
I want you to know that I know it's not my heart but the mix
Noir sur noir est l'équipage, si j'meurs, Glock Nine l'héritage
Black on black is the crew, if I die, Glock Nine the legacy
Tu t'places dans l'sas, Korben Dallas
You place yourself in the airlock, Korben Dallas
Tu dois khalass ou j'rafale comme multipass
You have to khalass or I'll burst like a multipass
J'veux qu'tu saches que je sais qu'c'est pas mon cœur mais l'métissage
I want you to know that I know it's not my heart but the mix
Noir sur noir est l'équipage, si j'meurs, Glock Nine l'héritage
Black on black is the crew, if I die, Glock Nine the legacy
Plus d'place dans l'sas, Korben Dallas
No more room in the airlock, Korben Dallas
Tu dois khalass ou j'rafale comme multipass
You have to khalass or I'll burst like a multipass
Gogo, da ne? Gogo, da ne?
Gogo, da ne? Gogo, da ne?
Elle était très forte celle-là, très très forte
She was very strong that one, very very strong
Et elle l'a soulevée carrément, elle était belle et forte
And there she lifted it squarely, she was beautiful and strong
Mais elle a fini par saigner des yeux
But she ended up bleeding from her eyes
Le Z
The Z





Writer(s): Ludovic Capillon, Youssouf Sy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.