Paroles et traduction Zuukou mayzie - À la recherche du bonheur

À la recherche du bonheur

Il est six heures du mat' j'trouve toujours pas l'sommeil
J'pense au réveil brutal qu'a fait Enola Gay
J'pense aux prières que Maman me dédie chaque soir
En fait c'est nous qui portons la poisse aux chats noirs

Donc Aide moi
Aide-moi aime-moi, aide-moi aime-moi
Aide-moi aime-moi, aide-moi aime-moi
Aide-moi aime-moi, aide-moi aime-moi
Aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Et si la roue tourne pas, je la tournerai
J'retournerais en arrière comme Marty le fait
Si seulement j'avais pu, si seulement j'avais su
J'espère ne plus jamais dire cette phrase d'âme déchue
Tu sais sans toi si tu m'aides pas, j'arriverais pas
C'est la première fois que j'fais un son juste pour toi
J'te ferais des trucs gentils, et ça genre pour la vie
Même si parfois la nuit j'ride comme un loup d'Paris

Donc aide-moi, aime-moi, aide-moi, aime-moi
Donc aide-moi, aime-moi, aide-moi

Aide-moi (aide-moi, aide-moi, aide-moi)
(aide-moi, aide-moi, aide-moi)
Aide-moi
Aime-moi
Aide-moi

В поисках счастья

Шесть утра, а я всё ещё не сплю,
Думаю о жестоком пробуждении, которое устроила "Энола Гей".
Думаю о молитвах, которые мама читает каждый вечер за меня.
На самом деле, это мы приносим несчастье чёрным кошкам.

Так помоги мне,
Помоги мне, полюби меня, помоги мне, полюби меня,
Помоги мне, полюби меня, помоги мне, полюби меня,
Помоги мне, полюби меня, помоги мне, полюби меня,
Полюби меня.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
Полюби меня, полюби меня, полюби меня,
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
Полюби меня, полюби меня, полюби меня,
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
Полюби меня, полюби меня, полюби меня,
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
Полюби меня, полюби меня, полюби меня,
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
Полюби меня, полюби меня, полюби меня,
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
Полюби меня, полюби меня, полюби меня,
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
Полюби меня, полюби меня, полюби меня.

И если колесо не крутится, я его раскручу.
Я вернусь назад, как это делает Марти.
Если бы я только мог, если бы я только знал.
Надеюсь, я больше никогда не скажу эту фразу падшей души.
Знаешь, без тебя, если ты мне не поможешь, я не справлюсь.
Это первый раз, когда я делаю трек только для тебя.
Я буду делать для тебя хорошие вещи, и это, типа, на всю жизнь.
Даже если иногда ночью я брожу, как парижский волк.

Так помоги мне, полюби меня, помоги мне, полюби меня.
Так помоги мне, полюби меня, помоги мне.

Помоги мне (помоги мне, помоги мне, помоги мне)
(помоги мне, помоги мне, помоги мне)
Помоги мне.
Полюби меня.
Помоги мне.