Paroles et traduction Zuyeh - mów mi te kłamstwa na ucho

mów mi te kłamstwa na ucho

(Mów mi te kłamstwa na ucho)
(Mów że mnie bardzo kochasz)
(I tak wiem, że to kłamstwo)
(Mimo to myślę po nocach)

(O tym po co nam to wszystko)
(I co to znaczy miłość)
(Zraniłaś mnie w chuj)
(A z Tobą planowałem przyszłość)

Szeptałaś na ucho mi
A to co szeptałaś, nie było prawdziwe
Ty chyba nie wiesz co to wstyd
Bo uśmiech od ucha do ucha masz przy mnie
Bo nie wiesz, że wiem to co Ty
Wiem co robisz przy mnie i kiedy mnie nie ma
To Ty robisz to samo z nim

A przez to że wiem o tym wszystkim to coraz częściej towarzyszą mi łzy
I pomimo tego że przeżyłem tyle to boli to jak pierwszy raz
Naprawdę nie spodziewałem się po Tobie
Że jesteś osobą co gra na uczuciach
I ma mnie tylko za wyrzutka
I który jest pionkiem jej pierdolonej układanki, wiesz

Mów mi te kłamstwa na ucho
Mów że mnie bardzo kochasz
I tak wiem że to kłamstwo mimo to myślę po nocach
O tym po co nam to wszystko
I co to znaczy miłość
Zraniłaś mnie w chuj, a z Tobą planowałem przyszłość

Mów mi te kłamstwa na ucho
Mów że mnie bardzo kochasz
I tak wiem że to kłamstwo mimo to myślę po nocach
O tym po co nam to wszystko
I co to znaczy miłość
Zraniłaś mnie w chuj, a z Tobą planowałem przyszłość
(Planowałem przyszłość)

Mówiłaś za wiele
I przestałaś panować nad tym bo
Moi dobrzy przyjaciele powiedzieli jak naprawdę jest
I może przestałem rozumieć
To co wokół, ciągle otaczało nas
To było nieporozumieniem
Bo kłamstwem zasłaniałaś swoją twarz
I nie mów mi że mnie kochasz
Lub że się zmieniłaś na lepsze, wiesz
Bo nie obchodziła Cię moja osoba
Jak naprawdę ja potrzebowałem Cię
I nie rusza mnie to już wcale
Że patrzysz na mnie jak za pierwszy razem
Kiedy w Tobie tak się zakochałem
Teraz mam nadzieję, że ktoś Ciebie zrani, tak jak Ty mnie

Ja nie chciałem innej
To dziwne i może dziecinne
Że na pierwszym planie postawiłem Ciebie
Bo myślałem że z Tobą ułożę życie
A Ty mnie zraniłaś i miałaś mnie gdzieś
A teraz mi piszesz czy mógł bym wybaczyć
To dziwne
Może dziecinne
To dziwne jest
I może dziecinne też
Ale stało się bo myślałam że to prawdziwe
Jest (Jest, jest)

Mów mi te kłamstwa na ucho
Mów że mnie bardzo kochasz
I tak wiem że to kłamstwo mimo to myślę po nocach
O tym po co nam to wszystko
I co to znaczy miłość
Zraniłaś mnie w chuj, a z Tobą planowałem przyszłość

Mów mi te kłamstwa na ucho
Mów że mnie bardzo kochasz
I tak wiem że to kłamstwo mimo to myślę po nocach
O tym po co nam to wszystko
I co to znaczy miłość
Zraniłaś mnie w chuj, a z Tobą planowałem przyszłość
(Planowałem przyszłość)

tell me those lies to my ear

(Tell me those lies to my ear)
(Say that you love me very much)
(And anyway I know that's a lie)
(Nevertheless I think about it at night)

(About why we need all this)
(And what does love mean)
(You hurt me a lot)
(And I was planning a future with you)

You were whispering in my ear
And what you were whispering wasn't true
You probably don't know what shame is
Because you have a smile from ear to ear around me
Because you don't know that I know what you do
I know what you do with me and when I'm not around
You do the same thing with him

And because I know about all this, tears accompany me more often
And despite the fact that I have survived so much, it hurts like the first time
I really didn't expect you to be
That you're the kind of person who plays with feelings
And only sees me as a waster
And who is a pawn in her fucking puzzle, you know

Tell me those lies to my ear
Say that you love me very much
And anyway I know that's a lie nevertheless I think about it at night
About why we need all this
And what does love mean
You hurt me a lot, and I was planning a future with you

Tell me those lies to my ear
Say that you love me very much
And anyway I know that's a lie nevertheless I think about it at night
About why we need all this
And what does love mean
You hurt me a lot, and I was planning a future with you
(I was planning a future)

You said too much
And you stopped controlling it because
My good friends told me how it really is
And maybe I stopped understanding
What was around us, constantly surrounding us
It was a misunderstanding
Because you hid your face with a lie
And don't tell me you love me
Or that you've changed for the better, you know
Because you didn't care about me
Like I really needed you
And I don't care anymore
That you look at me like it's the first time
When I fell in love with you so much
Now I hope someone hurts you, like you hurt me

I didn't want anyone else
It's strange and maybe childish
That I put you first
Because I thought I'd make a life with you
And you hurt me and didn't care
And now you're writing to me if I could forgive
It's strange
Maybe childish
It's strange
And maybe childish too
But it happened because I thought it was real
It is (It is, it is)

Tell me those lies to my ear
Say that you love me very much
And anyway I know that's a lie nevertheless I think about it at night
About why we need all this
And what does love mean
You hurt me a lot, and I was planning a future with you

Tell me those lies to my ear
Say that you love me very much
And anyway I know that's a lie nevertheless I think about it at night
About why we need all this
And what does love mean
You hurt me a lot, and I was planning a future with you
(I was planning a future)