Paroles et traduction Zuzana Navarova - Somrkrálka-blues

Somrkrálka-blues

Vlasy až na paty třepivý záplaty
Má řeči nahatý somrkrálka-blues
V kapse jako proprietu
Jako jednu cigaretu
Vločky sbírá do baretu
Když má léto odpust

Kantýny, čekárny, básničky na kolenou
O paní z pekárny
Co má se čím dál stejně
Uprostřed pohádky nevíme jak to bylo
Cukrovkář nedopil
Třetinkový pivo

Koflíkům od fikusu
Zastávkám autobusu
Zeleným hubertusu zpívá somr-blues
Vlasy až na paty třepivý záplaty
Má řeči nahatý ta somrkrálka-blues

Kantýny, čekárny, básničky na kolenou
O paní z pekárny
Co má se čím dál stejně
Uprostřed pohádky nevíme jak to bylo
Cukrovkář nedopil
Třetinkový pivo

Sun Queen Blues

Hair down to her heels, a trembling patchwork
Her naked speeches, the Sun Queen Blues
In her pocket like a valuable
Like a single cigarette
Collecting flakes in her beret
When she gives summer a break

Cafeterias, waiting rooms, poems on her knees
About the bakery lady
Who's had it the same way for a long time
In the middle of the fairy tale, we don't know how it was
The diabetic didn't finish
His third beer

She sings to ficus cups
To bus stops
To green hubertuses, the Sun Queen Blues
Hair down to her heels, a trembling patchwork
Her naked speeches, the Sun Queen Blues

Cafeterias, waiting rooms, poems on her knees
About the bakery lady
Who's had it the same way for a long time
In the middle of the fairy tale, we don't know how it was
The diabetic didn't finish
His third beer