Paroles et traduction Zuzana Navarova - Amame Como Soy
Chayanne
Chayanne
Chayanne
(1988)
Chayanne
(1988)
Quién
soy
yo
Who
Am
I
Una
maleta
pequeña
A
small
suitcase
Un
casi
amaneciendo
el
día
Almost
dawn
Traveler
checks
y
hay
una
fotografía
Traveler's
checks
and
a
photograph
Sueños
en
cámara
lenta
Dreams
in
slow
motion
Pedazos
de
monotonía
Bits
of
monotony
Un
rompecabezas,
A
puzzle,
¿Qué
pasará
con
mi
vida?
What
will
become
of
my
life?
Mañana
sólo
Dios
dirá
Tomorrow
only
God
will
tell
Voy
apostar
mi
juventud
I
will
bet
my
youth
Voy
estrenar
mi
libertad
I
will
experience
my
freedom
No
queda
tiempo
para
más
There's
no
more
time
Puedo
perder
el
autobus
I
can
miss
the
bus
Y
va
empezar
la
cuenta
atrás
And
the
countdown
will
start
¿Quién
soy
yo?
Who
am
I?
Un
poco
de
miedo,
una
duda
A
bit
of
fear,
a
doubt
Un
deseo,
un
amor
A
desire,
a
love
No
puedo
contestar
I
can't
answer
¿Quién
soy
yo?
Who
am
I?
Le
pregunté
al
espejo
y
sonrió
I
asked
the
mirror
and
it
smiled
Y
al
rato
descubrió
¿Quién
soy
yo?
And
soon
it
discovered,
Who
am
I?
Luna
de
agosto
atrevida
Daring
moon
of
August
Me
sigues
como
un
detective
You
follow
me
like
a
detective
¿Que
es
lo
que
buscas?
What
are
you
looking
for?
Deja
que
el
viento
me
cuide
Let
the
wind
take
care
of
me
Quiero
subir
hasta
el
cielo
I
want
to
climb
to
the
sky
Sin
alas,
sin
paracaídas
Without
wings,
without
a
parachute
Tiempo
de
vuelo
Flying
time
Toda
mi
vida
My
whole
life
Mañana
sólo
Dios
dirá
Tomorrow
only
God
will
tell
Voy
apostar
mi
juventud
I
will
bet
my
youth
Y
a
empezar
la
cuenta
atrás
And
let
the
countdown
start
¿Quién
soy
yo?
Who
am
I?
Un
poco
de
miedo,
una
duda
A
bit
of
fear,
a
doubt
Un
deseo,
un
amor
A
desire,
a
love
¿Quién
soy
yo?
Who
am
I?
No
puedo
contestar
I
can't
answer
¿Quién
soy
yo?
Who
am
I?
Le
pregunté
al
espejo
y
sonrió
I
asked
the
mirror
and
it
smiled
Y
al
rato
descubrió
¿Quién
soy
yo?
And
soon
it
discovered,
Who
am
I?
¿Quién
soy
yo?
Who
am
I?
Un
poco
de
miedo,
una
duda
A
bit
of
fear,
a
doubt
Un
deseo,
un
amor
A
desire,
a
love
No
puedo
contestar
I
can't
answer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.