Na příchod Antikrista chystání - Zuzana Norisova traduction en allemand

Na příchod Antikrista chystání

Já cítím – Angelika může zkřížit plán
Jenž léta chystá se ač dobře uschován
Už málo zbývá, aby vstoupil na Zem Pán
Pán Much a Šelma, Satanem tak bývá zván

Já králi jako milka sloužím řadu dní
A smím tak dozvědět se věci úřední
Ta úloha však může skončit kvůli ní
Král dobře pozná ženský půvab nevšední

Manžel té jíž dnes právě proklínám
Shořel ač neuznával pentagram
Osud si rád a krutě pohrává
Je uznáván kdo vyhrává

Jestli mě Angelika vystřídá
V náručí krále
Tak se marné zdá
Na příchod Antikrista chystání
Jí odstraní
mí oddaní

Já vyrovnám se přísně se svou sokyní
Na černé mši nám Satan zjeví pokyny
Pak dít se budou vskutku věci nehezké
Pryč budou šance na království nebeské

Manžel té jíž dnes právě proklínám
Shořel ač neuznával pentagram
Osud si rád a krutě pohrává
Je uznáván kdo vyhrává

Jestli mě Angelika vystřídá
V náručí krále
Tak se marné zdá
Na příchod Antikrista chystání
Jí odstraní mí oddaní

Vorbereitungen für die Ankunft des Antichristen

Ich fühle – Angelika könnte den Plan durchkreuzen,
Der seit Jahren vorbereitet wird, obwohl gut versteckt.
Es fehlt nicht mehr viel, bis der Herr auf Erden erscheint,
Der Herr der Fliegen und die Bestie, wie Satan auch genannt wird.

Ich diene dem König als Geliebte schon seit vielen Tagen,
Und darf so amtliche Dinge erfahren.
Diese Aufgabe könnte jedoch ihretwegen enden,
Der König erkennt die außergewöhnliche weibliche Anmut sehr gut.

Der Ehemann derjenigen, die ich heute verfluche,
Verbrannte, obwohl er das Pentagramm nicht anerkannte.
Das Schicksal spielt gerne grausam,
Anerkannt wird, wer gewinnt.

Wenn Angelika mich ersetzt
In den Armen des Königs,
Dann scheint es vergeblich,
Die Vorbereitung für die Ankunft des Antichristen.
Sie wird beseitigt von
meinen Getreuen.

Ich werde mit meiner Rivalin streng abrechnen,
Bei der schwarzen Messe wird uns Satan Anweisungen offenbaren.
Dann werden wirklich unschöne Dinge geschehen,
Vorbei werden die Chancen auf das Himmelreich sein.

Der Ehemann derjenigen, die ich heute verfluche,
Verbrannte, obwohl er das Pentagramm nicht anerkannte.
Das Schicksal spielt gerne und grausam,
Anerkannt wird, wer gewinnt.

Wenn Angelika mich ersetzt
In den Armen des Königs,
Dann scheint es vergeblich,
Die Vorbereitung für die Ankunft des Antichristen.
Sie wird beseitigt von meinen Getreuen.